Prince of Pictou Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
GİRİŞ: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
Pictou Limanı'nın ışıkları yanında
A lonely prince stands on the shore
Yalnız bir prens kıyıda duruyor
Left behind across the ocean
Okyanusun ötesinde geride bırakıldım
To hide the ways of George the IV
George IV'ün yollarını gizlemek için
A lantern flickers in the hallway
Koridorda bir fener titriyor
A clock burns time from afar
Bir saat uzaktan zamanı yakar
Dressed to kill but dying fast inside
Öldürmek için giyinmiş ama içten içe hızla ölüyor
He makes his way down to the bar
Bara doğru ilerliyor
He tells the story of his old life
Eski yaşamını anlatıyor
To a wall of disbelief
İnançsızlık duvarına
He buys a drink for the girls of Creighton Street
Creighton Sokağı'ndaki kızlara içki ısmarlıyor
And spends the fortune of a King
Ve bir Kralın servetini harcıyor
CHORUS:
Koro:
There are diamonds buried in these waters
Bu sularda gömülü elmaslar var
There is gold hidden in the hills
Tepelerde saklı altın var
There are secrets that lie beneath the surface
Yüzeyin altında yatan sırlar var
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
İstenmeyen bir oğlunun, unutulmuş bir prensin
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
ENstrümental: Em D C D ? D
He sits in darkness at the tavern
Meyhanede karanlıkta oturuyor
And counts the years away from home
Ve evden uzakta geçen yılları sayıyor
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Bardağını kaldırıyor, yıpranmış bar sandalyesinden kadeh kaldırıyor
"Here's to life upon the throne"
"İşte tahtta yaşamak"
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Here's a toast to my father
İşte babamın şerefine kadeh kaldırıyorum
I wonder, does he ever drink to me?
Acaba bana hiç içer mi?
I wonder, does he ever think of me?
Acaba beni hiç düşünüyor mu?
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
The cold of January took him
Ocak ayının soğuğu onu aldı
At the age of thirty'three
Otuz üç yaşındayken
They carried him up to the top of Laurel Hill
Onu Laurel Tepesi'nin tepesine taşıdılar
To let him rest among the trees
Ağaçların arasında dinlenmesine izin vermek için
And all the politicians gathered
Ve tüm politikacılar toplandı
To pay the mystery man his due
Gizemli adama hakkını ödemek için
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
Ve asla "Merhaba" dememelerine rağmen elveda demeye geldiler
Just in case the story's true
Hikayenin doğru olması ihtimaline karşı
CHORUS:
Koro:
There are diamonds buried in these waters
Bu sularda gömülü elmaslar var
There is gold hidden in the hills
Tepelerde saklı altın var
There are secrets that lie beneath the surface
Yüzeyin altında yatan sırlar var
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
İstenmeyen bir oğlunun, unutulmuş bir prensin