Prince of Pictou Versuri Traducere în Română

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
INTRODUCERE: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
La luminile portului Pictou
A lonely prince stands on the shore
Un prinț singuratic stă pe mal
Left behind across the ocean
Lăsat în urmă peste ocean
To hide the ways of George the IV
Pentru a ascunde căile lui Gheorghe al IV-lea
A lantern flickers in the hallway
Un felinar pâlpâie pe hol
A clock burns time from afar
Un ceas arde timpul de departe
Dressed to kill but dying fast inside
Îmbrăcat pentru a ucide, dar moare repede înăuntru
He makes his way down to the bar
Coboară spre bar
He tells the story of his old life
El spune povestea vieții sale vechi
To a wall of disbelief
La un zid al neîncrederii
He buys a drink for the girls of Creighton Street
El cumpără o băutură pentru fetele din Creighton Street
And spends the fortune of a King
Și cheltuiește averea unui rege
CHORUS:
Refren:
There are diamonds buried in these waters
Există diamante îngropate în aceste ape
There is gold hidden in the hills
Există aur ascuns în dealuri
There are secrets that lie beneath the surface
Există secrete care se află sub suprafață
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
A unui fiu nedorit, a unui Prinț uitat
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
He sits in darkness at the tavern
El stă în întuneric la tavernă
And counts the years away from home
Și numără anii departe de casă
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Ridică paharul, face un toast de pe scaunul de bar uzat
"Here's to life upon the throne"
„Iată viața pe tron”
BRIDGE:
PODUL:
Here's a toast to my father
Iată un toast pentru tatăl meu
I wonder, does he ever drink to me?
Mă întreb, îmi bea vreodată?
I wonder, does he ever think of me?
Mă întreb, se gândește vreodată la mine?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
The cold of January took him
L-a luat frigul lunii ianuarie
At the age of thirty'three
La vârsta de treizeci și trei de ani
They carried him up to the top of Laurel Hill
L-au dus în vârful dealului Laurel
To let him rest among the trees
Să-l lase să se odihnească printre copaci
And all the politicians gathered
Și toți politicienii s-au adunat
To pay the mystery man his due
Să-i plătească omului misterios cuvenitul
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
Și deși nu au spus niciodată „Bună ziua”, au venit să-și ia rămas bun
Just in case the story's true
Doar în cazul în care povestea este adevărată
CHORUS:
Refren:
There are diamonds buried in these waters
Există diamante îngropate în aceste ape
There is gold hidden in the hills
Există aur ascuns în dealuri
There are secrets that lie beneath the surface
Există secrete care se află sub suprafață
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
A unui fiu nedorit, a unui Prinț uitat