Prince of Pictou Letras Tradução em Português

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
INTRODUÇÃO: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
Pelas luzes do porto de Pictou
A lonely prince stands on the shore
Um príncipe solitário está na costa
Left behind across the ocean
Deixado para trás através do oceano
To hide the ways of George the IV
Para esconder os caminhos de George IV
A lantern flickers in the hallway
Uma lanterna pisca no corredor
A clock burns time from afar
Um relógio queima o tempo de longe
Dressed to kill but dying fast inside
Vestido para matar, mas morrendo rápido por dentro
He makes his way down to the bar
Ele desce até o bar
He tells the story of his old life
Ele conta a história de sua antiga vida
To a wall of disbelief
Para uma parede de descrença
He buys a drink for the girls of Creighton Street
Ele compra uma bebida para as garotas da Creighton Street
And spends the fortune of a King
E gasta a fortuna de um rei
CHORUS:
REFRÃO:
There are diamonds buried in these waters
Há diamantes enterrados nestas águas
There is gold hidden in the hills
Há ouro escondido nas colinas
There are secrets that lie beneath the surface
Existem segredos que estão abaixo da superfície
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
De um filho indesejado, um príncipe esquecido
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
He sits in darkness at the tavern
Ele se senta na escuridão na taverna
And counts the years away from home
E conta os anos longe de casa
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Ele levanta o copo, faz um brinde na cadeira desgastada do bar
"Here's to life upon the throne"
"Um brinde à vida no trono"
BRIDGE:
PONTE:
Here's a toast to my father
Aqui está um brinde ao meu pai
I wonder, does he ever drink to me?
Eu me pergunto, ele alguma vez bebe para mim?
I wonder, does he ever think of me?
Eu me pergunto, ele alguma vez pensa em mim?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
The cold of January took him
O frio de janeiro o levou
At the age of thirty'three
Aos trinta e três anos
They carried him up to the top of Laurel Hill
Eles o carregaram até o topo de Laurel Hill
To let him rest among the trees
Para deixá-lo descansar entre as árvores
And all the politicians gathered
E todos os políticos reunidos
To pay the mystery man his due
Para pagar ao homem misterioso o que lhe é devido
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
E embora nunca tenham dito "Olá", vieram dizer adeus
Just in case the story's true
Apenas no caso da história ser verdadeira
CHORUS:
REFRÃO:
There are diamonds buried in these waters
Há diamantes enterrados nestas águas
There is gold hidden in the hills
Há ouro escondido nas colinas
There are secrets that lie beneath the surface
Existem segredos que estão abaixo da superfície
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
De um filho indesejado, um príncipe esquecido