The Weight of My Guitar Letra Traducción al Español

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5to traste
INTRO: C G Am G C G Am
INTRO: C G Am G C G Am
Picked up my guitar
Cogí mi guitarra
I passed it to the kid
Se lo pasé al niño
He said he found it heavy
Dijo que lo encontraba pesado.
I hadn't thought about it
no lo habia pensado
He must have struck a chord
Debe haber tocado una fibra sensible
Somewhere in the back of my mind
En algún lugar en el fondo de mi mente
Maybe from another time
tal vez de otro tiempo
But, knew when I was young
Pero lo supe cuando era joven
And set out along the road
Y emprender el camino
The songs came fast
Las canciones llegaron rapido
But the rhymes were all wrong
Pero las rimas estaban todas mal
The colour of it darkened
El color se oscureció
Before my eyes
ante mis ojos
There's another world fell inside
Hay otro mundo caído dentro
CHORUS:
CORO:
Broken strings left behind
Cuerdas rotas dejadas atrás
From stories where I stood
De historias donde estuve
Like wishes from a falling star
Como deseos de una estrella fugaz
And it cracked from those aches
Y se quebró por esos dolores
That I drove into the wood
Que conduje hacia el bosque
You'd never guess it from afar
Nunca lo adivinarías desde lejos
The weight of my_ guitar
El peso de mi_guitarra
INTERLUDE: C G Am G C G Am
INTERLUDIO: C G Am G C G Am
Ghosts from the past
Fantasmas del pasado
Are hiding in there
se esconden ahí
Skeletons from closets
Esqueletos de armarios
In need of repair
Necesita reparación
Best kept secrets
Secretos mejor guardados
Whispered in a bar
susurrado en un bar
Under the bridge of my guitar
Bajo el puente de mi guitarra
Don't tell, she said
No lo digas, dijo.
Unless you do
A menos que lo hagas
In a song that makes me
En una canción que me hace
A little less blue
Un poco menos azul
I'm a sucker for a punch-line
Soy un fanático de los remates
And that's no joke
Y eso no es broma
And I watched her go
Y la vi irse
CHORUS:
CORO:
Broken strings left behind
Cuerdas rotas dejadas atrás
From stories where I stood
De historias donde estuve
Like wishes from a falling star
Como deseos de una estrella fugaz
And it cracked from those aches
Y se quebró por esos dolores
That I drove into the wood
Que conduje hacia el bosque
You'd never guess it from afar
Nunca lo adivinarías desde lejos
The weight of my_ guitar
El peso de mi_guitarra
BRIDGE:
PUENTE:
Somewhere there's a heart
En algún lugar hay un corazón
It's heavy as I turn
Es pesado cuando giro
I can feel it getting lighter
Puedo sentirlo cada vez más ligero
With the beat of every stroke
Con el ritmo de cada golpe
You'd never guess it from afar
Nunca lo adivinarías desde lejos
The weight of my_ guitar
El peso de mi_guitarra
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetir y desvanecerse hasta el final ##)