The Weight of My Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: C G Am G C G Am
WSTĘP: C G Am G C G Am
Picked up my guitar
Podniosłem gitarę
I passed it to the kid
Przekazałem to dzieciakowi
He said he found it heavy
Powiedział, że uważa to za ciężkie
I hadn't thought about it
Nie myślałem o tym
He must have struck a chord
Musiał trafić w czuły punkt
Somewhere in the back of my mind
Gdzieś z tyłu głowy
Maybe from another time
Może z innego czasu
But, knew when I was young
Ale wiedziałem, kiedy byłem młody
And set out along the road
I wyrusz w drogę
The songs came fast
Piosenki pojawiły się szybko
But the rhymes were all wrong
Ale wszystkie rymy były błędne
The colour of it darkened
Jego kolor przyciemnił się
Before my eyes
Na moich oczach
There's another world fell inside
Wewnątrz zapadł się inny świat
CHORUS:
CHÓR:
Broken strings left behind
Pozostały zerwane sznurki
From stories where I stood
Z historii, w których stałem
Like wishes from a falling star
Jak życzenia spadającej gwiazdy
And it cracked from those aches
I pękło od tych bólów
That I drove into the wood
Że wjechałem do lasu
You'd never guess it from afar
Nigdy byś tego nie odgadł z daleka
The weight of my_ guitar
Ciężar mojej_ gitary
INTERLUDE: C G Am G C G Am
PRZERWA: C G Am G C G Am
Ghosts from the past
Duchy z przeszłości
Are hiding in there
Ukrywają się tam
Skeletons from closets
Szkielety z szaf
In need of repair
Wymaga naprawy
Best kept secrets
Najlepiej strzeżone sekrety
Whispered in a bar
Szeptano w barze
Under the bridge of my guitar
Pod mostkiem mojej gitary
Don't tell, she said
Nie mów – powiedziała
Unless you do
Chyba że to zrobisz
In a song that makes me
W piosence, która mnie porusza
A little less blue
Trochę mniej błękitu
I'm a sucker for a punch-line
Mam słabość do puenty
And that's no joke
I to nie jest żart
And I watched her go
I patrzyłem, jak odchodzi
CHORUS:
CHÓR:
Broken strings left behind
Pozostały zerwane sznurki
From stories where I stood
Z historii, w których stałem
Like wishes from a falling star
Jak życzenia spadającej gwiazdy
And it cracked from those aches
I pękło od tych bólów
That I drove into the wood
Że wjechałem do lasu
You'd never guess it from afar
Nigdy byś tego nie odgadł z daleka
The weight of my_ guitar
Ciężar mojej_ gitary
BRIDGE:
MOST:
Somewhere there's a heart
Gdzieś jest serce
It's heavy as I turn
Kiedy się obracam, jest ciężko
I can feel it getting lighter
Czuję, że robi się lżej
With the beat of every stroke
Z rytmem każdego uderzenia
You'd never guess it from afar
Nigdy byś tego nie odgadł z daleka
The weight of my_ guitar
Ciężar mojej_ gitary
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## powtórz i wycisz do końca ##)