The Weight of My Guitar Versuri Traducere în Română

CAPO: 5th Fret
CAPO: al 5-lea fret
INTRO: C G Am G C G Am
INTRODUCERE: C G Am G C G Am
Picked up my guitar
Mi-am luat chitara
I passed it to the kid
I-am dat-o copilului
He said he found it heavy
A spus că i s-a părut greu
I hadn't thought about it
Nu m-am gândit la asta
He must have struck a chord
Probabil că a lovit o coardă
Somewhere in the back of my mind
Undeva în fundul minții mele
Maybe from another time
Poate de altă dată
But, knew when I was young
Dar, știam când eram tânăr
And set out along the road
Și porniți pe drum
The songs came fast
Cântecele au venit repede
But the rhymes were all wrong
Dar rimele erau toate greșite
The colour of it darkened
Culoarea lui s-a întunecat
Before my eyes
In fata ochilor mei
There's another world fell inside
Există o altă lume căzută înăuntru
CHORUS:
Refren:
Broken strings left behind
Sforile rupte lăsate în urmă
From stories where I stood
Din poveștile în care am stat
Like wishes from a falling star
Ca urări de la o stea căzătoare
And it cracked from those aches
Și a crăpat de la acele dureri
That I drove into the wood
Că am condus în pădure
You'd never guess it from afar
Nu ai ghici niciodată de departe
The weight of my_ guitar
Greutatea chitarei mele
INTERLUDE: C G Am G C G Am
INTERLUDIU: C G Am G C G Am
Ghosts from the past
Fantome din trecut
Are hiding in there
Se ascund acolo
Skeletons from closets
Schelete din dulapuri
In need of repair
Necesită reparație
Best kept secrets
Secretele cel mai bine păstrate
Whispered in a bar
șoptită într-un bar
Under the bridge of my guitar
Sub puntea chitarei mele
Don't tell, she said
Nu spune, spuse ea
Unless you do
Dacă nu faci
In a song that makes me
Într-un cântec care mă face
A little less blue
Puțin mai puțin albastru
I'm a sucker for a punch-line
Sunt un iubitor de un pumn
And that's no joke
Și asta nu-i de glumă
And I watched her go
Și am privit-o plecând
CHORUS:
Refren:
Broken strings left behind
Sforile rupte lăsate în urmă
From stories where I stood
Din poveștile în care am stat
Like wishes from a falling star
Ca urări de la o stea căzătoare
And it cracked from those aches
Și a crăpat de la acele dureri
That I drove into the wood
Că am condus în pădure
You'd never guess it from afar
Nu ai ghici niciodată de departe
The weight of my_ guitar
Greutatea chitarei mele
BRIDGE:
PODUL:
Somewhere there's a heart
Undeva este o inimă
It's heavy as I turn
E greu când mă întorc
I can feel it getting lighter
Simt că se mai ușoară
With the beat of every stroke
Cu ritmul fiecărei lovituri
You'd never guess it from afar
Nu ai ghici niciodată de departe
The weight of my_ guitar
Greutatea chitarei mele
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetă și estompează până la sfârșit ##)