The Weight of My Guitar Letras Tradução em Português

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5º traste
INTRO: C G Am G C G Am
INTRODUÇÃO: C G Am G C G Am
Picked up my guitar
Peguei meu violão
I passed it to the kid
Eu passei para o garoto
He said he found it heavy
Ele disse que achou pesado
I hadn't thought about it
eu não tinha pensado nisso
He must have struck a chord
Ele deve ter tocado um acorde
Somewhere in the back of my mind
Em algum lugar no fundo da minha mente
Maybe from another time
Talvez de outra época
But, knew when I was young
Mas, sabia quando eu era jovem
And set out along the road
E partiu ao longo da estrada
The songs came fast
As músicas vieram rápido
But the rhymes were all wrong
Mas as rimas estavam todas erradas
The colour of it darkened
A cor dele escureceu
Before my eyes
Diante dos meus olhos
There's another world fell inside
Há outro mundo caído dentro
CHORUS:
REFRÃO:
Broken strings left behind
Cordas quebradas deixadas para trás
From stories where I stood
Das histórias onde eu estava
Like wishes from a falling star
Como desejos de uma estrela cadente
And it cracked from those aches
E quebrou com aquelas dores
That I drove into the wood
Que eu dirigi para a floresta
You'd never guess it from afar
Você nunca imaginaria isso de longe
The weight of my_ guitar
O peso da minha guitarra
INTERLUDE: C G Am G C G Am
INTERLÚDIO: C G Am G C G Am
Ghosts from the past
Fantasmas do passado
Are hiding in there
Estão escondidos lá
Skeletons from closets
Esqueletos de armários
In need of repair
Precisando de reparo
Best kept secrets
Segredos mais bem guardados
Whispered in a bar
Sussurrado em um bar
Under the bridge of my guitar
Sob a ponte da minha guitarra
Don't tell, she said
Não conte, ela disse
Unless you do
A menos que você faça
In a song that makes me
Em uma música que me faz
A little less blue
Um pouco menos azul
I'm a sucker for a punch-line
Eu adoro uma piada
And that's no joke
E isso não é brincadeira
And I watched her go
E eu a observei partir
CHORUS:
REFRÃO:
Broken strings left behind
Cordas quebradas deixadas para trás
From stories where I stood
Das histórias onde eu estava
Like wishes from a falling star
Como desejos de uma estrela cadente
And it cracked from those aches
E quebrou com aquelas dores
That I drove into the wood
Que eu dirigi para a floresta
You'd never guess it from afar
Você nunca imaginaria isso de longe
The weight of my_ guitar
O peso da minha guitarra
BRIDGE:
PONTE:
Somewhere there's a heart
Em algum lugar há um coração
It's heavy as I turn
É pesado quando eu viro
I can feel it getting lighter
Eu posso sentir isso ficando mais leve
With the beat of every stroke
Com a batida de cada golpe
You'd never guess it from afar
Você nunca imaginaria isso de longe
The weight of my_ guitar
O peso da minha guitarra
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetir e desaparecer até o final ##)