The Weight of My Guitar Testo Traduzione Italiana

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5° tasto
INTRO: C G Am G C G Am
INTRO: DO SOL AM SOL SOL SOL AM
Picked up my guitar
Ho preso la mia chitarra
I passed it to the kid
L'ho passato al ragazzo
He said he found it heavy
Ha detto che lo trovava pesante
I hadn't thought about it
Non ci avevo pensato
He must have struck a chord
Deve aver toccato una corda
Somewhere in the back of my mind
Da qualche parte nel profondo della mia mente
Maybe from another time
Magari di un'altra epoca
But, knew when I was young
Ma lo sapevo quando ero giovane
And set out along the road
E mi incammino lungo la strada
The songs came fast
Le canzoni arrivarono velocemente
But the rhymes were all wrong
Ma le rime erano tutte sbagliate
The colour of it darkened
Il suo colore si è scurito
Before my eyes
Davanti ai miei occhi
There's another world fell inside
C'è un altro mondo caduto dentro
CHORUS:
CORO:
Broken strings left behind
Corde rotte lasciate indietro
From stories where I stood
Dalle storie in cui mi trovavo
Like wishes from a falling star
Come i desideri di una stella cadente
And it cracked from those aches
E si spezzò a causa di quei dolori
That I drove into the wood
Che ho guidato nel bosco
You'd never guess it from afar
Da lontano non lo diresti mai
The weight of my_ guitar
Il peso della mia_ chitarra
INTERLUDE: C G Am G C G Am
INTERLUDIO: DO SOL AM SOL SOL SOL AM
Ghosts from the past
Fantasmi del passato
Are hiding in there
Si nascondono lì dentro
Skeletons from closets
Scheletri dagli armadi
In need of repair
Necessita di riparazioni
Best kept secrets
Segreti meglio custoditi
Whispered in a bar
Sussurrato in un bar
Under the bridge of my guitar
Sotto il ponte della mia chitarra
Don't tell, she said
Non dirlo, disse
Unless you do
A meno che tu non lo faccia
In a song that makes me
In una canzone che mi rende
A little less blue
Un po' meno blu
I'm a sucker for a punch-line
Sono un fanatico delle battute finali
And that's no joke
E non è uno scherzo
And I watched her go
E l'ho vista andarsene
CHORUS:
CORO:
Broken strings left behind
Corde rotte lasciate indietro
From stories where I stood
Dalle storie in cui mi trovavo
Like wishes from a falling star
Come i desideri di una stella cadente
And it cracked from those aches
E si spezzò a causa di quei dolori
That I drove into the wood
Che ho guidato nel bosco
You'd never guess it from afar
Da lontano non lo diresti mai
The weight of my_ guitar
Il peso della mia_ chitarra
BRIDGE:
PONTE:
Somewhere there's a heart
Da qualche parte c'è un cuore
It's heavy as I turn
È pesante mentre mi giro
I can feel it getting lighter
Lo sento diventare più leggero
With the beat of every stroke
Con il ritmo di ogni colpo
You'd never guess it from afar
Da lontano non lo diresti mai
The weight of my_ guitar
Il peso della mia_ chitarra
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## ripeti e sfuma fino alla fine ##)