The Weight of My Guitar Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: C G Am G C G Am
ВВЕДЕНИЕ: C G Am G C G Am
Picked up my guitar
Взял мою гитару
I passed it to the kid
Я передал это ребенку
He said he found it heavy
Он сказал, что считает это тяжелым
I hadn't thought about it
Я не думал об этом
He must have struck a chord
Должно быть, он задел аккорд
Somewhere in the back of my mind
Где-то в глубине моего сознания
Maybe from another time
Может быть, из другого времени
But, knew when I was young
Но знал, когда был молод
And set out along the road
И отправился по дороге
The songs came fast
Песни пришли быстро
But the rhymes were all wrong
Но все рифмы были неправильными
The colour of it darkened
Цвет его потемнел
Before my eyes
Перед моими глазами
There's another world fell inside
Внутри рухнул другой мир
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Broken strings left behind
Сломанные струны остались позади
From stories where I stood
Из историй, где я стоял
Like wishes from a falling star
Как пожелания падающей звезды
And it cracked from those aches
И он треснул от этих болей
That I drove into the wood
Что я поехал в лес
You'd never guess it from afar
Вы никогда не догадаетесь об этом издалека
The weight of my_ guitar
Вес моей_гитары
INTERLUDE: C G Am G C G Am
ИНТЕРЛЮДИЯ: C G Am G C G Am
Ghosts from the past
Призраки из прошлого
Are hiding in there
Прячемся там
Skeletons from closets
Скелеты из шкафов
In need of repair
Требуется ремонт
Best kept secrets
Самые сокровенные секреты
Whispered in a bar
Прошептал в баре
Under the bridge of my guitar
Под мостом моей гитары
Don't tell, she said
Не говори, сказала она.
Unless you do
Если ты не сделаешь
In a song that makes me
В песне, которая заставляет меня
A little less blue
Чуть меньше синего
I'm a sucker for a punch-line
Я любитель изюминки
And that's no joke
И это не шутка
And I watched her go
И я смотрел, как она уходит
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Broken strings left behind
Сломанные струны остались позади
From stories where I stood
Из историй, где я стоял
Like wishes from a falling star
Как пожелания падающей звезды
And it cracked from those aches
И он треснул от этих болей
That I drove into the wood
Что я поехал в лес
You'd never guess it from afar
Вы никогда не догадаетесь об этом издалека
The weight of my_ guitar
Вес моей_гитары
BRIDGE:
МОСТ:
Somewhere there's a heart
Где-то есть сердце
It's heavy as I turn
Это тяжело, когда я поворачиваюсь
I can feel it getting lighter
Я чувствую, как становится легче
With the beat of every stroke
С ритмом каждого удара
You'd never guess it from afar
Вы никогда не догадаетесь об этом издалека
The weight of my_ guitar
Вес моей_гитары
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: (## повторять и постепенно затухать до конца ##)