Time Slips Away كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: G D G D Em7 C
مقدمة: G D G D Em7 C
I got back into town after seven years on the road
لقد عدت إلى المدينة بعد سبع سنوات على الطريق
And I walked under the bridge where we first met so long ago
وسرت تحت الجسر الذي التقينا فيه لأول مرة منذ فترة طويلة
On those summer nights we planned, bonfires in the sand
في تلك الليالي الصيفية التي خططنا لها، إشعال النيران في الرمال
And we'd sing and dance for hours, then I'd walk you home
وكنا نغني ونرقص لساعات، ثم أرافقك إلى المنزل
And we'd take our time, go slow, 'cause we didn't have far to go
وكنا نأخذ وقتنا، ونتحرك ببطء، لأنه لم يكن لدينا مسافة طويلة لنقطعها
And the moon lit up the path that lead us to your door
وأضاء القمر الطريق الذي يقودنا إلى بابك
Last night I went to see if you were home
الليلة الماضية ذهبت لمعرفة ما إذا كنت في المنزل
Just your mother talking on the phone
فقط والدتك تتحدث على الهاتف
To her little girl who moved away and hasn't come back home
إلى ابنتها الصغيرة التي رحلت ولم تعد إلى بيتها
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C
إن سي سي
Oh, the time
اه الوقت
Oh, the time slips away
أوه، الوقت يمضي بعيدا
And it leaves you feeling down
ويتركك تشعر بالإحباط
But as the time
ولكن مع مرور الوقت
As the time slips away
مع مرور الوقت
Those memories of the past seem to stay
يبدو أن ذكريات الماضي هذه باقية
Those memories stay
تبقى تلك الذكريات
Sometimes I'd go down to the general store
في بعض الأحيان كنت أذهب إلى المتجر العام
Where I'd cash my week's pay, but it's not there anymore
حيث يمكنني صرف راتبي الأسبوعي، لكنه لم يعد موجودًا
They had to shut her down, after the new one came to town
لقد اضطروا إلى إغلاقها بعد وصول الفتاة الجديدة إلى المدينة
Nothing but a tired wooden floor and a dust-beam shining through the door
لا شيء سوى أرضية خشبية متعبة وشعاع غبار يتسلل عبر الباب
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C
إن سي سي
Oh, the time
اه الوقت
Oh, the time slips away
أوه، الوقت يمضي بعيدا
And it leaves you feeling down
ويتركك تشعر بالإحباط
But as the time
ولكن مع مرور الوقت
As the time slips away
مع مرور الوقت
Those memories of the past seem to stay
يبدو أن ذكريات الماضي هذه باقية
Those memories stay
تبقى تلك الذكريات
BRIDGE:
الجسر:
Why don't you come back home?
لماذا لا تعود إلى المنزل؟
We'll go walking on the beach all alone
سنذهب للمشي على الشاطئ بمفردنا
And we'll take our time, go slow
وسوف نأخذ وقتنا، ونتحرك ببطء
'Cause we won't have far to go
لأنه لن يكون أمامنا مسافة طويلة لنقطعها
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C
إن سي سي
Oh, the time
اه الوقت
Oh, the time slips away
أوه، الوقت يمضي بعيدا
And it leaves you feeling down
ويتركك تشعر بالإحباط
But as the time
ولكن مع مرور الوقت
As the time slips away
مع مرور الوقت
Those memories of the past seem to stay
يبدو أن ذكريات الماضي هذه باقية
Those memories stay
تبقى تلك الذكريات
Oh, those memories stay
أوه، تلك الذكريات تبقى
OUTRO:
الخاتمة:
We'll go walking on the beach all alone
سنذهب للمشي على الشاطئ بمفردنا
We'll go walking on the beach
سنذهب للمشي على الشاطئ