Time Slips Away Letra Traducción al Español

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3er traste
INTRO: G D G D Em7 C
INTRO: GD GD Em7 C
I got back into town after seven years on the road
Regresé a la ciudad después de siete años viajando.
And I walked under the bridge where we first met so long ago
Y caminé bajo el puente donde nos conocimos hace tanto tiempo
On those summer nights we planned, bonfires in the sand
En esas noches de verano que planeamos, hogueras en la arena
And we'd sing and dance for hours, then I'd walk you home
Y cantábamos y bailábamos durante horas, luego te acompañaba a casa
And we'd take our time, go slow, 'cause we didn't have far to go
Y nos tomaríamos nuestro tiempo, iríamos despacio, porque no teníamos que ir muy lejos
And the moon lit up the path that lead us to your door
Y la luna iluminó el camino que nos lleva a tu puerta
Last night I went to see if you were home
Anoche fui a ver si estabas en casa
Just your mother talking on the phone
Sólo tu madre hablando por teléfono
To her little girl who moved away and hasn't come back home
A su pequeña que se fue y no ha vuelto a casa
CHORUS:
CORO:
N.C. C
NC C
Oh, the time
ay el tiempo
Oh, the time slips away
Oh, el tiempo se escapa
And it leaves you feeling down
Y te deja sintiéndote deprimido
But as the time
Pero como el tiempo
As the time slips away
Mientras el tiempo pasa
Those memories of the past seem to stay
Esos recuerdos del pasado parecen quedarse
Those memories stay
esos recuerdos se quedan
Sometimes I'd go down to the general store
A veces bajaba a la tienda general
Where I'd cash my week's pay, but it's not there anymore
Donde cobraría el salario de mi semana, pero ya no está ahí
They had to shut her down, after the new one came to town
Tuvieron que cerrarla, después de que llegó la nueva a la ciudad.
Nothing but a tired wooden floor and a dust-beam shining through the door
Nada más que un suelo de madera desgastado y un rayo de polvo que brilla a través de la puerta.
CHORUS:
CORO:
N.C. C
NC C
Oh, the time
ay el tiempo
Oh, the time slips away
Oh, el tiempo se escapa
And it leaves you feeling down
Y te deja sintiéndote deprimido
But as the time
Pero como el tiempo
As the time slips away
Mientras el tiempo pasa
Those memories of the past seem to stay
Esos recuerdos del pasado parecen quedarse
Those memories stay
esos recuerdos se quedan
BRIDGE:
PUENTE:
Why don't you come back home?
¿Por qué no vuelves a casa?
We'll go walking on the beach all alone
Iremos a caminar solos por la playa.
And we'll take our time, go slow
Y nos tomaremos nuestro tiempo, iremos despacio
'Cause we won't have far to go
Porque no tendremos que ir muy lejos
CHORUS:
CORO:
N.C. C
NC C
Oh, the time
ay el tiempo
Oh, the time slips away
Oh, el tiempo se escapa
And it leaves you feeling down
Y te deja sintiéndote deprimido
But as the time
Pero como el tiempo
As the time slips away
Mientras el tiempo pasa
Those memories of the past seem to stay
Esos recuerdos del pasado parecen quedarse
Those memories stay
esos recuerdos se quedan
Oh, those memories stay
Oh, esos recuerdos se quedan
OUTRO:
SALIDA:
We'll go walking on the beach all alone
Iremos a caminar solos por la playa.
We'll go walking on the beach
iremos a caminar por la playa