Time Slips Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
INTRO: G D G D Em7 C
GİRİŞ: G D G D Em7 C
I got back into town after seven years on the road
Yedi yıl yollarda kaldıktan sonra şehre geri döndüm
And I walked under the bridge where we first met so long ago
Ve uzun zaman önce ilk buluştuğumuz köprünün altından yürüdüm
On those summer nights we planned, bonfires in the sand
Planladığımız o yaz gecelerinde kumlarda şenlik ateşleri
And we'd sing and dance for hours, then I'd walk you home
Saatlerce şarkı söyleyip dans ederdik, sonra seni evine bırakırdım
And we'd take our time, go slow, 'cause we didn't have far to go
Ve acele etmeden yavaş giderdik çünkü gidecek çok fazla yolumuz yoktu
And the moon lit up the path that lead us to your door
Ve ay bizi senin kapına götüren yolu aydınlattı
Last night I went to see if you were home
Dün gece evde misin diye bakmaya gittim
Just your mother talking on the phone
Sadece annen telefonda konuşuyor
To her little girl who moved away and hasn't come back home
Uzaklara taşınan ve eve geri dönmeyen küçük kızına
CHORUS:
Koro:
N.C. C
NC
Oh, the time
Ah, zaman
Oh, the time slips away
Ah, zaman akıp gidiyor
And it leaves you feeling down
Ve bu seni üzgün hissetmene neden oluyor
But as the time
Ama zaman geçtikçe
As the time slips away
Zaman akıp giderken
Those memories of the past seem to stay
Geçmişin anıları kalıyor gibi görünüyor
Those memories stay
O anılar kalıyor
Sometimes I'd go down to the general store
Bazen markete giderdim
Where I'd cash my week's pay, but it's not there anymore
Haftalık maaşımı bozduracağım yer ama artık orada değil
They had to shut her down, after the new one came to town
Şehre yenisi geldikten sonra onu kapatmak zorunda kaldılar
Nothing but a tired wooden floor and a dust-beam shining through the door
Yorgun bir ahşap zeminden ve kapıdan içeri giren toz ışınından başka bir şey yok
CHORUS:
Koro:
N.C. C
NC
Oh, the time
Ah, zaman
Oh, the time slips away
Ah, zaman akıp gidiyor
And it leaves you feeling down
Ve bu seni üzgün hissetmene neden oluyor
But as the time
Ama zaman geçtikçe
As the time slips away
Zaman akıp giderken
Those memories of the past seem to stay
Geçmişin anıları kalıyor gibi görünüyor
Those memories stay
O anılar kalıyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Why don't you come back home?
Neden eve geri dönmüyorsun?
We'll go walking on the beach all alone
Sahilde tek başımıza yürümeye gideceğiz
And we'll take our time, go slow
Ve zamanımızı alacağız, yavaş ilerleyeceğiz
'Cause we won't have far to go
Çünkü gidecek çok fazla yolumuz olmayacak
CHORUS:
Koro:
N.C. C
NC
Oh, the time
Ah, zaman
Oh, the time slips away
Ah, zaman akıp gidiyor
And it leaves you feeling down
Ve bu seni üzgün hissetmene neden oluyor
But as the time
Ama zaman geçtikçe
As the time slips away
Zaman akıp giderken
Those memories of the past seem to stay
Geçmişin anıları kalıyor gibi görünüyor
Those memories stay
O anılar kalıyor
Oh, those memories stay
Ah, o anılar kalıyor
OUTRO:
OUTRO:
We'll go walking on the beach all alone
Sahilde tek başımıza yürümeye gideceğiz
We'll go walking on the beach
Sahilde yürüyüşe çıkacağız