Ants Marching Текст Песни Перевод на Русский

Dave Mathews Band - Ants Marching
Группа Дэйва Мэтьюза - Марш муравьев
Notes*
Примечания*
-Tacet = a musical term simply meaning MUTE
-Tacet = музыкальный термин, означающий просто НУМА.
-The outro is only how my band leaves the song
- Аутро — это только то, как моя группа заканчивает песню.
and how i leave it when im playing alone in
и как я могу оставить это, когда играю один
front of others. The Rythem is hard to
перед другими. Rythem трудно
explain for it E-mail me at MusicEAD@aol.com
объясните это. Напишите мне по адресу MusicEAD@aol.com.
if you would like me to explain it more elaboratley
если вы хотите, чтобы я объяснил это более подробно
-Phrase 2 is played through all verses and interludes
-Фраза 2 воспроизводится во всех куплетах и интермедиях.
-The Chorus is a bit messed up (i felt lazy this took
-Припев немного запутан (мне было лень, это заняло
long enough) but i put which beats each chords should
достаточно долго), но я указал, какие доли должен каждый аккорд
be on.
быть включенным.
-If anyone has ANY recomendations for the bridge
-Если у кого-нибудь есть какие-либо рекомендации по мосту
please E-mail me MusicEAD@aol.com and i will
пожалуйста, напишите мне по электронной почте MusicEAD@aol.com, и я
edit it thank you.
отредактируйте, спасибо.
-For the intro the D and Dsus4 chords may also
-Для вступления также можно использовать аккорды D и Dsus4.
be played like so (again this is how i play them)
играть вот так (опять же, как я в них играю)
________________________________________
________________________________________
| D = X X 0 7 7 5 | Dsus4 = X X 0 7 8 5 |
| D знак равно Икс Икс 0 7 7 5 | Dsus4 знак равно Икс 0 7 8 5 |
Chords - E A D G B E
Аккорды - E A D G B E
Intro:
Введение:
Phrase 1
Фраза 1
Phrase 2 (for verses too)
Фраза 2 (и для стихов тоже)
Verse 1:
Стих 1:
He wakes up in the morning
Он просыпается утром
Does his teeth, bite to eat and he's rolling.
Зубы кусаются, кусают и катятся.
He never changes a thing
Он никогда ничего не меняет
The week ends, the week begins. She thinks,
Неделя заканчивается, неделя начинается. Она думает:
We look at each other
Мы смотрим друг на друга
Wondering what the other is thinking
Интересно, что думает другой
But we never say a thing
Но мы никогда ничего не говорим
And these crimes between us grow deeper.
И эти преступления между нами становятся глубже.
Solo 1:
Соло 1:
Chorus 1:
Припев 1:
Take these chances
Воспользуйтесь этими шансами
Place them in me that sounds like a
Поместите их в меня, это звучит как
quieter time
более спокойное время
Lights down you up and die
Зажигает тебя и умирает
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Goes to visit his mommy
Идет навестить свою маму
She feeds him well, has con-cerns he forgets them
Она его хорошо кормит, боится, что он их забудет.
And remembers be-ing small
И помнит, что был маленьким
Playing under the table and dreaming
Играю под столом и мечтаю
Chorus:
Припев:
Take these chan-ces
Воспользуйтесь этими шансами
Place them in me that sounds like a
Поместите их в меня, это звучит как
quieter time
более спокойное время
Lights down you up and die
Зажигает тебя и умирает
Interlude/Solo (Verse Progression) X4
Интерлюдия/Соло (Развитие куплета) X4
Verse 3:
Стих 3:
Driving in on this highway
Вождение по этому шоссе
All these cars end up on the sidewalk
Все эти машины оказываются на тротуаре
D (tacet) G
Д (тасет) Г
People in every direc-tion
Люди во всех направлениях
D (tacet) G (tacet)
D (тацет) G (тацет)
No words exchanged, no time to exchange them
Никакие слова не обмениваются, нет времени обмениваться ими.
Bridge:
Мост:
When all the little ants are marching
Когда все маленькие муравьи маршируют
Red and black antennas waving
Красные и черные антенны машут
They all do it the same
Они все делают это одинаково
They all do it the same way
Они все делают это одинаково
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 4:
Стих 4:
Candyman tempting the thoughts of a
Candyman соблазняет мысли
Sweet tooth, torturing the weight loss
Сладкоежка, мучительная потеря веса
Program cutting the corners
Программа срезает углы
of a loose end, loose end, cut cut
свободный конец, свободный конец, отрезанный отрезанный
On the fence, not to of-fend cut cut, cut cut
На заборе, чтобы не отклоняться, резать, резать, резать, резать.
Chorus:
Припев:
Take these chan-ces
Воспользуйтесь этими шансами
Place them in me that sounds like a
Поместите их в меня, это звучит как
quieter time
более спокойное время
Lights down you up and die
Зажигает тебя и умирает
Outro (self-made): (Switch Chord Progression Order On Purpose)
Аутро (самодельное): (преднамеренно переключайте порядок последовательности аккордов)
Lights down you up and die
Зажигает тебя и умирает