So Right Testo Traduzione Italiana

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
So Right
Quindi giusto
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews e Glen Ballard
Everyday (2001)
Tutti i giorni (2001)
Intro & Verse: Dmaj7 D/A
Intro e strofa: Dmaj7 D/A
B5(all instruments)
B5 (tutti gli strumenti)
Verse:
Versetto:
Roll out down to midnight
Stendere fino a mezzanotte
Then roll on downtown 'til it's light
Poi vai in centro finché non fa giorno
Because tomorrow we may die
Perché domani potremmo morire
Oh, but tonight we're dancing in the faint light
Oh, ma stasera balleremo nella debole luce
Don't you rob yourself of what you're feeling
Non privarti di ciò che senti
Don't rob yourself of all that you could be
Non privarti di tutto ciò che potresti essere
Roll hard 'til midnight
Rotola forte fino a mezzanotte
Roll 'til it's light
Rotola finché non diventa chiaro
Come on now
Andiamo adesso
Chorus:
Coro:
Stay up and make some memories
Stai sveglio e crea dei ricordi
Yeah, with us now
Sì, con noi adesso
Roll the red carpet out with friends
Stendete il tappeto rosso con gli amici
To whom, to love and roll on
A chi, amare e andare avanti
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
I won't waste a minute here tonight
Non perderò un minuto qui stasera
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
And tonight my dance is all about you
E stasera il mio ballo è incentrato su di te
Verse:
Versetto:
To midnight love you,
Fino a mezzanotte ti amo,
Roll on and run the red lights
Andate avanti e accendete il semaforo rosso
You know the game now is keep it tight
Sai che il gioco adesso è tenerlo stretto
Oh, how I love your pretty rock-roll kisses
Oh, quanto adoro i tuoi baci rock-roll
Come on and stay with me
Vieni e resta con me
Roll on and run the red lights
Andate avanti e accendete il semaforo rosso
Come on, this love is so right
Dai, questo amore è così giusto
Chorus:
Coro:
Stay up and make some memories
Stai sveglio e crea dei ricordi
Yeah, with us now
Sì, con noi adesso
To roll the red carpet out with friends
Per stendere il tappeto rosso con gli amici
Oh, to love and roll on now
Oh, amare e andare avanti adesso
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
I can taste
posso assaggiare
We're in it here tonight
Siamo qui stasera
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
And tonight my dance
E stasera il mio ballo
Is all about you
Riguarda te
Bridge:
Ponte:
I'm going crazy
Sto impazzendo
And it's all 'cause of you (it's all 'cause of you)
Ed è tutto a causa tua (è tutto a causa tua)
I'm going under, over you, over you...
Sto andando sotto, sopra di te, sopra di te...
Sax Solo. Like Verse
Sax solista. Come Versetto
Verse.
Versetto.
This time is so alive
Questa volta è così vivo
Everybody's tranced, dancing tonight
Sono tutti in trance e ballano stasera
Oh so beautiful, and so strange
Oh, così bello e così strano
Oh, it was empty until you came...
Oh, era vuoto finché non sei arrivato tu...
Chorus:
Coro:
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
Forget the clouds that rain on your light
Dimentica le nuvole che piovono sulla tua luce
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
I'll not forget how you look right now
Non dimenticherò il tuo aspetto in questo momento
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
Remember let's just move together
Ricorda, muoviamoci insieme
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
I swear it would last forever
Giuro che durerebbe per sempre
Our love is so right
Il nostro amore è così giusto
Forget the clouds that rain down on you
Dimentica le nuvole che piovono su di te
Our love is so right...
Il nostro amore è così giusto...
Sax Solo. End.
Sax solista. FINE.