So Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
So Right
Więc dobrze
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews i Glen Ballard
Everyday (2001)
Na co dzień (2001)
Intro & Verse: Dmaj7 D/A
Intro i zwrotka: Dmaj7 D/A
B5(all instruments)
B5 (wszystkie instrumenty)
Verse:
Werset:
Roll out down to midnight
Rozwałkuj do północy
Then roll on downtown 'til it's light
Potem jedź do centrum, aż będzie jasno
Because tomorrow we may die
Bo jutro możemy umrzeć
Oh, but tonight we're dancing in the faint light
Och, ale dziś wieczorem tańczymy w słabym świetle
Don't you rob yourself of what you're feeling
Nie okradaj się z tego, co czujesz
Don't rob yourself of all that you could be
Nie okradaj się ze wszystkiego, czym mógłbyś być
Roll hard 'til midnight
Walcz mocno aż do północy
Roll 'til it's light
Rzuć, aż będzie jasno
Come on now
Chodź teraz
Chorus:
Chór:
Stay up and make some memories
Nie wstawaj i zachowaj wspomnienia
Yeah, with us now
Tak, teraz z nami
Roll the red carpet out with friends
Rozwiń czerwony dywan z przyjaciółmi
To whom, to love and roll on
Do kogo kochać i toczyć się dalej
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
I won't waste a minute here tonight
Nie zmarnuję tu ani minuty dziś wieczorem
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
And tonight my dance is all about you
A dziś w moim tańcu skupię się wyłącznie na Tobie
Verse:
Werset:
To midnight love you,
Do północy kocham cię,
Roll on and run the red lights
Wsiądź i przejedź na czerwonym świetle
You know the game now is keep it tight
Wiesz, że teraz gra polega na trzymaniu się mocno
Oh, how I love your pretty rock-roll kisses
Och, jak ja kocham twoje piękne rockrollowe pocałunki
Come on and stay with me
Chodź i zostań ze mną
Roll on and run the red lights
Wsiądź i przejedź na czerwonym świetle
Come on, this love is so right
Daj spokój, ta miłość jest taka właściwa
Chorus:
Chór:
Stay up and make some memories
Nie wstawaj i zachowaj wspomnienia
Yeah, with us now
Tak, teraz z nami
To roll the red carpet out with friends
Rozwinąć czerwony dywan z przyjaciółmi
Oh, to love and roll on now
Och, kochać i toczyć się dalej
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
I can taste
Mogę spróbować
We're in it here tonight
Jesteśmy w tym dzisiaj wieczorem
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
And tonight my dance
A dziś mój taniec
Is all about you
Wszystko dotyczy ciebie
Bridge:
Most:
I'm going crazy
Zaczynam szaleć
And it's all 'cause of you (it's all 'cause of you)
I to wszystko przez ciebie (to wszystko przez ciebie)
I'm going under, over you, over you...
Spadam pod tobą, nad tobą, nad tobą...
Sax Solo. Like Verse
Saksofon Solo. Jak werset
Verse.
Wiersz.
This time is so alive
Ten czas jest taki żywy
Everybody's tranced, dancing tonight
Wszyscy są w transie, tańczą dziś wieczorem
Oh so beautiful, and so strange
Och, takie piękne i takie dziwne
Oh, it was empty until you came...
Och, było pusto, dopóki nie przyszedłeś...
Chorus:
Chór:
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
Forget the clouds that rain on your light
Zapomnij o chmurach padających na Twoje światło
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
I'll not forget how you look right now
Nie zapomnę jak teraz wyglądasz
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
Remember let's just move together
Pamiętaj, po prostu ruszajmy się razem
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
I swear it would last forever
Przysięgam, że to będzie trwało wiecznie
Our love is so right
Nasza miłość jest taka słuszna
Forget the clouds that rain down on you
Zapomnij o chmurach, które na ciebie spadają
Our love is so right...
Nasza miłość jest taka słuszna...
Sax Solo. End.
Saksofon Solo. Koniec.