So Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews Band
Dave Matthews-band
So Right
Zo juist
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
Everyday (2001)
Elke dag (2001)
Intro & Verse: Dmaj7 D/A
Intro en vers: Dmaj7 D/A
B5(all instruments)
B5(alle instrumenten)
Verse:
Vers:
Roll out down to midnight
Rol uit tot middernacht
Then roll on downtown 'til it's light
Rol dan door naar het centrum tot het licht is
Because tomorrow we may die
Omdat we morgen misschien sterven
Oh, but tonight we're dancing in the faint light
Oh, maar vanavond dansen we in het zwakke licht
Don't you rob yourself of what you're feeling
Beroof jezelf niet van wat je voelt
Don't rob yourself of all that you could be
Beroof jezelf niet van alles wat je zou kunnen zijn
Roll hard 'til midnight
Rol hard tot middernacht
Roll 'til it's light
Rol tot het licht is
Come on now
Kom op nu
Chorus:
refrein:
Stay up and make some memories
Blijf wakker en maak wat herinneringen
Yeah, with us now
Ja, nu bij ons
Roll the red carpet out with friends
Rol samen met vrienden de rode loper uit
To whom, to love and roll on
Aan wie, om lief te hebben en door te rollen
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
I won't waste a minute here tonight
Ik zal hier vanavond geen minuut verspillen
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
And tonight my dance is all about you
En vanavond gaat mijn dans helemaal over jou
Verse:
Vers:
To midnight love you,
Ik hou van je tot middernacht,
Roll on and run the red lights
Rijd door en rijd door het rode licht
You know the game now is keep it tight
Je weet dat het spel nu is: houd het strak
Oh, how I love your pretty rock-roll kisses
Oh, wat hou ik van je mooie rock-roll-kussen
Come on and stay with me
Kom op en blijf bij mij
Roll on and run the red lights
Rijd door en rijd door het rode licht
Come on, this love is so right
Kom op, deze liefde klopt zo
Chorus:
refrein:
Stay up and make some memories
Blijf wakker en maak wat herinneringen
Yeah, with us now
Ja, nu bij ons
To roll the red carpet out with friends
Om samen met vrienden de rode loper uit te rollen
Oh, to love and roll on now
Oh, om lief te hebben en nu verder te gaan
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
I can taste
Ik kan proeven
We're in it here tonight
Wij zijn er vanavond bij
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
And tonight my dance
En vanavond mijn dans
Is all about you
Het draait allemaal om jou
Bridge:
Brug:
I'm going crazy
Ik word gek
And it's all 'cause of you (it's all 'cause of you)
En het komt allemaal door jou (het komt allemaal door jou)
I'm going under, over you, over you...
Ik ga onder, over jou, over jou...
Sax Solo. Like Verse
Sax Solo. Zoals Vers
Verse.
Vers.
This time is so alive
Deze tijd is zo levend
Everybody's tranced, dancing tonight
Iedereen is in trance, aan het dansen vanavond
Oh so beautiful, and so strange
Oh zo mooi en zo vreemd
Oh, it was empty until you came...
Oh, het was leeg totdat jij kwam...
Chorus:
refrein:
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
Forget the clouds that rain on your light
Vergeet de wolken die op jouw licht regenen
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
I'll not forget how you look right now
Ik zal niet vergeten hoe je er nu uitziet
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
Remember let's just move together
Vergeet niet, laten we gewoon samen verder gaan
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
I swear it would last forever
Ik zweer dat het voor altijd zou duren
Our love is so right
Onze liefde klopt zo
Forget the clouds that rain down on you
Vergeet de wolken die op je neerregenen
Our love is so right...
Onze liefde klopt zo...
Sax Solo. End.
Sax Solo. Einde.