So Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dave Matthews Band
Dave Matthews Grubu
So Right
Çok doğru
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L ve M: David J. Matthews ve Glen Ballard
Everyday (2001)
Gündelik (2001)
Intro & Verse: Dmaj7 D/A
Giriş ve Ayet: Dmaj7 D/A
B5(all instruments)
B5(tüm enstrümanlar)
Verse:
Ayet:
Roll out down to midnight
Gece yarısına kadar dışarı çıkın
Then roll on downtown 'til it's light
Sonra hava aydınlanana kadar şehir merkezine doğru ilerleyin
Because tomorrow we may die
Çünkü yarın ölebiliriz
Oh, but tonight we're dancing in the faint light
Ah, ama bu gece soluk ışıkta dans ediyoruz
Don't you rob yourself of what you're feeling
Hissettiklerinden kendini mahrum etme
Don't rob yourself of all that you could be
Olabileceğin her şeyden kendini mahrum etme
Roll hard 'til midnight
Gece yarısına kadar sert yuvarlan
Roll 'til it's light
Hava aydınlanıncaya kadar yuvarlan
Come on now
Haydi şimdi
Chorus:
Koro:
Stay up and make some memories
Uyanık kalın ve bazı anılar yaratın
Yeah, with us now
Evet, artık bizimle
Roll the red carpet out with friends
Arkadaşlarınızla kırmızı halıyı açın
To whom, to love and roll on
Kime, sevip yuvarlanmaya
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
I won't waste a minute here tonight
Bu gece burada bir dakika bile harcamayacağım
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
And tonight my dance is all about you
Ve bu geceki dansım tamamen seninle ilgili
Verse:
Ayet:
To midnight love you,
Gece yarısına kadar seni seviyorum
Roll on and run the red lights
Devam edin ve kırmızı ışıklarda koşun
You know the game now is keep it tight
Artık oyunun sıkı tutmak olduğunu biliyorsun
Oh, how I love your pretty rock-roll kisses
Ah, senin güzel rock-roll öpücüklerini ne kadar da seviyorum
Come on and stay with me
Gel ve benimle kal
Roll on and run the red lights
Devam edin ve kırmızı ışıklarda koşun
Come on, this love is so right
Hadi ama bu aşk çok doğru
Chorus:
Koro:
Stay up and make some memories
Uyanık kalın ve bazı anılar yaratın
Yeah, with us now
Evet, artık bizimle
To roll the red carpet out with friends
Arkadaşlarla kırmızı halıyı sermek
Oh, to love and roll on now
Ah, şimdi sevmek ve yuvarlanmak
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
I can taste
tadabilirim
We're in it here tonight
Bu gece buradayız
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
And tonight my dance
Ve bu gece benim dansım
Is all about you
Her şey seninle mi ilgili?
Bridge:
Köprü:
I'm going crazy
deliriyorum
And it's all 'cause of you (it's all 'cause of you)
Ve hepsi senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
I'm going under, over you, over you...
Altına, üstüne, üstüne gidiyorum...
Sax Solo. Like Verse
Saksafon Solo. Ayet gibi
Verse.
Ayet.
This time is so alive
Bu sefer çok canlı
Everybody's tranced, dancing tonight
Herkes transa geçmiş, bu gece dans ediyor
Oh so beautiful, and so strange
Ah çok güzel ve çok tuhaf
Oh, it was empty until you came...
Sen gelene kadar boştu...
Chorus:
Koro:
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
Forget the clouds that rain on your light
Işığının üzerine yağan bulutları unut
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
I'll not forget how you look right now
Şu an nasıl göründüğünü unutmayacağım
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
Remember let's just move together
Unutmayın birlikte hareket edelim
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
I swear it would last forever
Yemin ederim sonsuza kadar sürecek
Our love is so right
Aşkımız çok doğru
Forget the clouds that rain down on you
Üzerinize yağan bulutları unutun
Our love is so right...
Aşkımız o kadar doğru ki...
Sax Solo. End.
Saksafon Solo. Son.