Bells of Harlem Letra Traducción al Español

by Dave Rawlings Machine
por Dave Rawlings Machine
(www.daverawlingsmachine.com)
(www.daverawlingsmachine.com)
Look at the world, it's walking up
Mira el mundo, está caminando hacia arriba.
I couldn't sleep for dreaming
no pude dormir por soñar
My weary soul is finally home
Mi alma cansada finalmente está en casa
I had the strangest feeling
Tuve el sentimiento más extraño
This is the dawn, the break of day
Este es el amanecer, el amanecer
After the midnight parted
Después de que la medianoche se separó
These ringing ears have waited years
Estos zumbidos en los oídos han esperado años
To hear the bells of Harlem
Para escuchar las campanas de Harlem
Far down the streets, I see the signs
A lo lejos en las calles, veo las señales
The crowd is breathing faster
La multitud respira más rápido
Some must have walked a hundred blocks
Algunos debieron caminar cien cuadras
I see the flocks and pastors
Veo los rebaños y los pastores
Oh what a time, to be alive
Oh que tiempo, para estar vivo
Tears of the past forgotten
Lágrimas del pasado olvidadas
It's been a long, and lonely night
Ha sido una noche larga y solitaria
I hear the bells of Harlem
Escucho las campanas de Harlem
They ring, they ring, they sing, they sing
Suenan, suenan, cantan, cantan
The darkest hour has passed
La hora más oscura ha pasado
They ring, they ring, they sing, they sing
Suenan, suenan, cantan, cantan
A little joy at long last
Un poco de alegría por fin
The brightest rose, ain't no more cane
La rosa más brillante, ya no es caña.
We ground it down to sorghum
Lo trituramos hasta convertirlo en sorgo.
We couldn't stop, the freedom train
No pudimos parar, el tren de la libertad.
I hear the bells of Harlem
Escucho las campanas de Harlem
The lyrics might not be exactly right, that
Puede que la letra no sea exactamente correcta, eso
last verse is particularly hard to make out,
El último verso es particularmente difícil de entender,
but this song is just gorgeous I think.
pero creo que esta canción es simplemente hermosa.
werd,
palabra,
laura
laura