Bells of Harlem Letras Tradução em Português

by Dave Rawlings Machine
por Dave Rawlings Machine
(www.daverawlingsmachine.com)
(www.daverawlingsmachine.com)
Look at the world, it's walking up
Olhe para o mundo, ele está subindo
I couldn't sleep for dreaming
Eu não consegui dormir por sonhar
My weary soul is finally home
Minha alma cansada finalmente está em casa
I had the strangest feeling
Eu tive a sensação mais estranha
This is the dawn, the break of day
Este é o amanhecer, o romper do dia
After the midnight parted
Depois da meia-noite se separou
These ringing ears have waited years
Esses ouvidos zumbindo esperaram anos
To hear the bells of Harlem
Para ouvir os sinos do Harlem
Far down the streets, I see the signs
Longe das ruas, vejo os sinais
The crowd is breathing faster
A multidão está respirando mais rápido
Some must have walked a hundred blocks
Alguns devem ter andado cem quarteirões
I see the flocks and pastors
Eu vejo os rebanhos e pastores
Oh what a time, to be alive
Oh, que hora, para estar vivo
Tears of the past forgotten
Lágrimas do passado esquecidas
It's been a long, and lonely night
Foi uma noite longa e solitária
I hear the bells of Harlem
Eu ouço os sinos do Harlem
They ring, they ring, they sing, they sing
Eles tocam, eles tocam, eles cantam, eles cantam
The darkest hour has passed
A hora mais sombria já passou
They ring, they ring, they sing, they sing
Eles tocam, eles tocam, eles cantam, eles cantam
A little joy at long last
Finalmente um pouco de alegria
The brightest rose, ain't no more cane
A rosa mais brilhante, não há mais cana
We ground it down to sorghum
Nós reduzimos isso ao sorgo
We couldn't stop, the freedom train
Não podíamos parar, o trem da liberdade
I hear the bells of Harlem
Eu ouço os sinos do Harlem
The lyrics might not be exactly right, that
A letra pode não estar exatamente certa, isso
last verse is particularly hard to make out,
o último verso é particularmente difícil de entender,
but this song is just gorgeous I think.
mas essa música é simplesmente linda, eu acho.
werd,
bem,
laura
Laura