Pussy Whipped Again Liedtext Deutsche Übersetzung

(CHORUS)
(CHOR)
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
A Fine mess I found myself in
Ein schönes Schlamassel, in dem ich mich befand
Tryin' to be her buddy
Versuche, ihr Kumpel zu sein
Trying to make a woman my friend...
Ich versuche, eine Frau zu meiner Freundin zu machen ...
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
blame it on the whiskey and gin
Schuld daran sind Whiskey und Gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Herr, ich werde wieder in die Muschi gepeitscht.
(V1)
(V1)
took my male ego
nahm mein männliches Ego
And placed it under lock and key
Und hinter Schloss und Riegel gelegt
I swore no God damn woman
Ich habe geschworen, nein, verdammte Frau
would ever make a fool of me.
würde mich jemals zum Narren halten.
Then I met this barmaid
Dann traf ich diese Bardame
and my whole damn world caved in
und meine ganze verdammte Welt brach zusammen
Heaven knows when she sucked my toes
Der Himmel weiß, wann sie an meinen Zehen gelutscht hat
I was pussy whipped again
Ich wurde wieder in die Muschi gepeitscht
(CHORUS)
(CHOR)
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
A Fine mess I found myself in
Ein schönes Schlamassel, in dem ich mich befand
Tryin' to be her buddy
Versuche, ihr Kumpel zu sein
Trying to make a woman my friend...
Ich versuche, eine Frau zu meiner Freundin zu machen ...
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
blame it on the whiskey and gin
Schuld daran sind Whiskey und Gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Herr, ich werde wieder in die Muschi gepeitscht.
(V2)
(V2)
I knew my chauvenistic ways
Ich kannte meine chauvenistische Art
would someday make her change her mind
würde sie eines Tages dazu bringen, ihre Meinung zu ändern
And sure enough she left me
Und tatsächlich hat sie mich verlassen
And just in the nick of time
Und gerade noch rechtzeitig
Her girlfriend took me around the world
Ihre Freundin nahm mich mit um die Welt
To places that I've never been
An Orte, an denen ich noch nie war
She called my bluff
Sie hat meinen Bluff aufgedeckt
And sure enough
Und tatsächlich
I was pussy whipped again
Ich wurde wieder in die Muschi gepeitscht
(CHORUS)
(CHOR)
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
A Fine mess I found myself in
Ein schönes Schlamassel, in dem ich mich befand
Tryin' to be her buddy
Versuche, ihr Kumpel zu sein
Trying to make a woman my friend...
Ich versuche, eine Frau zu meiner Freundin zu machen ...
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
blame it on the whiskey and gin
Schuld daran sind Whiskey und Gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Herr, ich werde wieder in die Muschi gepeitscht.
Play it on time...
Spielen Sie es pünktlich...
(CHORUS)
(CHOR)
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
A Fine mess I found myself in
Ein schönes Schlamassel, in dem ich mich befand
Tryin' to be her buddy
Versuche, ihr Kumpel zu sein
Trying to make a woman my friend...
Ich versuche, eine Frau zu meiner Freundin zu machen ...
Pussy whipped again
Erneut die Muschi ausgepeitscht
blame it on the whiskey and gin
Schuld daran sind Whiskey und Gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Herr, ich werde wieder in die Muschi gepeitscht.
(Thanks to Cornbred for tabs)
(Danke an Cornbred für die Tabs)