Pussy Whipped Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(CHORUS)
(CHÓR)
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
A Fine mess I found myself in
Niezły bałagan, w jakim się znalazłem
Tryin' to be her buddy
Próbuję być jej kumplem
Trying to make a woman my friend...
Próbuję uczynić kobietę moją przyjaciółką...
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
blame it on the whiskey and gin
zrzuć winę na whisky i gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
O Panie, znowu dostałem lanie w cipkę.
(V1)
(V1)
took my male ego
zabrało moje męskie ego
And placed it under lock and key
I umieścił go pod zamkiem na klucz
I swore no God damn woman
Przysięgałem, że żadna cholerna kobieta
would ever make a fool of me.
kiedykolwiek zrobiłby ze mnie głupca.
Then I met this barmaid
Potem poznałem tę barmankę
and my whole damn world caved in
i cały mój cholerny świat się zawalił
Heaven knows when she sucked my toes
Niebiosa wiedzą, kiedy ssała mi palce u nóg
I was pussy whipped again
Znowu zostałem wychłostany w cipkę
(CHORUS)
(CHÓR)
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
A Fine mess I found myself in
Niezły bałagan, w jakim się znalazłem
Tryin' to be her buddy
Próbuję być jej kumplem
Trying to make a woman my friend...
Próbuję uczynić kobietę moją przyjaciółką...
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
blame it on the whiskey and gin
zrzuć winę na whisky i gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
O Panie, znowu dostałem lanie w cipkę.
(V2)
(V2)
I knew my chauvenistic ways
Znałem swoje szowinistyczne sposoby
would someday make her change her mind
pewnego dnia sprawi, że zmieni zdanie
And sure enough she left me
I rzeczywiście, zostawiła mnie
And just in the nick of time
I to w samą porę
Her girlfriend took me around the world
Jej dziewczyna zabrała mnie dookoła świata
To places that I've never been
Do miejsc, w których nigdy nie byłem
She called my bluff
Sprawdziła mój blef
And sure enough
I na pewno
I was pussy whipped again
Znowu zostałem wychłostany w cipkę
(CHORUS)
(CHÓR)
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
A Fine mess I found myself in
Niezły bałagan, w jakim się znalazłem
Tryin' to be her buddy
Próbuję być jej kumplem
Trying to make a woman my friend...
Próbuję uczynić kobietę moją przyjaciółką...
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
blame it on the whiskey and gin
zrzuć winę na whisky i gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
O Panie, znowu dostałem lanie w cipkę.
Play it on time...
Zagraj na czas...
(CHORUS)
(CHÓR)
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
A Fine mess I found myself in
Niezły bałagan, w jakim się znalazłem
Tryin' to be her buddy
Próbuję być jej kumplem
Trying to make a woman my friend...
Próbuję uczynić kobietę moją przyjaciółką...
Pussy whipped again
Cipka znowu bita
blame it on the whiskey and gin
zrzuć winę na whisky i gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
O Panie, znowu dostałem lanie w cipkę.
(Thanks to Cornbred for tabs)
(Dzięki Cornbred za zakładki)