Pussy Whipped Again Versuri Traducere în Română

(CHORUS)
(FREN)
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
A Fine mess I found myself in
O mizerie fină în care m-am trezit
Tryin' to be her buddy
Încerc să fiu prietenul ei
Trying to make a woman my friend...
Încerc să fac o femeie prietena mea...
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
blame it on the whiskey and gin
dă vina pe whisky și gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Doamne, sunt din nou biciuit.
(V1)
(V1)
took my male ego
mi-a luat ego-ul masculin
And placed it under lock and key
Și l-a pus sub cheie
I swore no God damn woman
N-am jurat că nu ai dracu de femeie
would ever make a fool of me.
m-ar face vreodată prost.
Then I met this barmaid
Apoi am întâlnit-o pe această servitoare
and my whole damn world caved in
și toată lumea mea blestemată a cedat
Heaven knows when she sucked my toes
Cerul știe când m-a sut degetele de la picioare
I was pussy whipped again
Am fost din nou biciuită
(CHORUS)
(FREN)
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
A Fine mess I found myself in
O mizerie fină în care m-am trezit
Tryin' to be her buddy
Încerc să fiu prietenul ei
Trying to make a woman my friend...
Încerc să fac o femeie prietena mea...
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
blame it on the whiskey and gin
dă vina pe whisky și gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Doamne, sunt din nou biciuit.
(V2)
(V2)
I knew my chauvenistic ways
Îmi cunoșteam felurile șoveniste
would someday make her change her mind
ar face-o într-o zi să se răzgândească
And sure enough she left me
Și, desigur, m-a părăsit
And just in the nick of time
Și tocmai la momentul potrivit
Her girlfriend took me around the world
Prietena ei m-a dus în jurul lumii
To places that I've never been
În locuri în care nu am fost niciodată
She called my bluff
Mi-a sunat cacealma
And sure enough
Și destul de sigur
I was pussy whipped again
Am fost din nou biciuită
(CHORUS)
(FREN)
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
A Fine mess I found myself in
O mizerie fină în care m-am trezit
Tryin' to be her buddy
Încerc să fiu prietenul ei
Trying to make a woman my friend...
Încerc să fac o femeie prietena mea...
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
blame it on the whiskey and gin
dă vina pe whisky și gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Doamne, sunt din nou biciuit.
Play it on time...
Joacă-l la timp...
(CHORUS)
(FREN)
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
A Fine mess I found myself in
O mizerie fină în care m-am trezit
Tryin' to be her buddy
Încerc să fiu prietenul ei
Trying to make a woman my friend...
Încerc să fac o femeie prietena mea...
Pussy whipped again
Pussy biciui din nou
blame it on the whiskey and gin
dă vina pe whisky și gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Doamne, sunt din nou biciuit.
(Thanks to Cornbred for tabs)
(Mulțumesc lui Cornbred pentru file)