Pussy Whipped Again Letras Tradução em Português

(CHORUS)
(REFRÃO)
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
A Fine mess I found myself in
Uma bela bagunça em que me encontrei
Tryin' to be her buddy
Tentando ser amigo dela
Trying to make a woman my friend...
Tentando fazer de uma mulher minha amiga...
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
blame it on the whiskey and gin
a culpa é do uísque e do gim
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Senhor, estou chicoteado novamente.
(V1)
(V1)
took my male ego
levou meu ego masculino
And placed it under lock and key
E colocou-o trancado a sete chaves
I swore no God damn woman
Eu jurei que não, maldita mulher
would ever make a fool of me.
jamais me faria de bobo.
Then I met this barmaid
Então eu conheci essa garçonete
and my whole damn world caved in
e todo o meu maldito mundo desabou
Heaven knows when she sucked my toes
Só Deus sabe quando ela chupou meus dedos dos pés
I was pussy whipped again
Eu fui chicoteado novamente
(CHORUS)
(REFRÃO)
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
A Fine mess I found myself in
Uma bela bagunça em que me encontrei
Tryin' to be her buddy
Tentando ser amigo dela
Trying to make a woman my friend...
Tentando fazer de uma mulher minha amiga...
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
blame it on the whiskey and gin
a culpa é do uísque e do gim
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Senhor, estou chicoteado novamente.
(V2)
(V2)
I knew my chauvenistic ways
Eu conhecia meus modos chauvenistas
would someday make her change her mind
algum dia a faria mudar de ideia
And sure enough she left me
E com certeza ela me deixou
And just in the nick of time
E bem na hora certa
Her girlfriend took me around the world
A namorada dela me levou ao redor do mundo
To places that I've never been
Para lugares que eu nunca estive
She called my bluff
Ela chamou meu blefe
And sure enough
E com certeza
I was pussy whipped again
Eu fui chicoteado novamente
(CHORUS)
(REFRÃO)
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
A Fine mess I found myself in
Uma bela bagunça em que me encontrei
Tryin' to be her buddy
Tentando ser amigo dela
Trying to make a woman my friend...
Tentando fazer de uma mulher minha amiga...
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
blame it on the whiskey and gin
a culpa é do uísque e do gim
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Senhor, estou chicoteado novamente.
Play it on time...
Jogue na hora certa...
(CHORUS)
(REFRÃO)
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
A Fine mess I found myself in
Uma bela bagunça em que me encontrei
Tryin' to be her buddy
Tentando ser amigo dela
Trying to make a woman my friend...
Tentando fazer de uma mulher minha amiga...
Pussy whipped again
Buceta chicoteada novamente
blame it on the whiskey and gin
a culpa é do uísque e do gim
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Senhor, estou chicoteado novamente.
(Thanks to Cornbred for tabs)
(Obrigado ao Cornbred pelas guias)