Pussy Whipped Again Testo Traduzione Italiana

(CHORUS)
(CORO)
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
A Fine mess I found myself in
Un bel pasticcio in cui mi sono trovato
Tryin' to be her buddy
Sto cercando di essere suo amico
Trying to make a woman my friend...
Cerco di rendere una donna mia amica...
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
blame it on the whiskey and gin
dare la colpa al whisky e al gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Signore, sono di nuovo frustato.
(V1)
(V1)
took my male ego
ha preso il mio ego maschile
And placed it under lock and key
E lo ha messo sotto chiave
I swore no God damn woman
Ho giurato che no, dannata donna
would ever make a fool of me.
mi prenderebbe mai in giro.
Then I met this barmaid
Poi ho incontrato questa barista
and my whole damn world caved in
e tutto il mio dannato mondo è crollato
Heaven knows when she sucked my toes
Il cielo sa quando mi ha succhiato le dita dei piedi
I was pussy whipped again
Sono stata frustata di nuovo
(CHORUS)
(CORO)
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
A Fine mess I found myself in
Un bel pasticcio in cui mi sono trovato
Tryin' to be her buddy
Sto cercando di essere suo amico
Trying to make a woman my friend...
Cerco di rendere una donna mia amica...
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
blame it on the whiskey and gin
dare la colpa al whisky e al gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Signore, sono di nuovo frustato.
(V2)
(V2)
I knew my chauvenistic ways
Conoscevo i miei modi sciovinisti
would someday make her change her mind
un giorno le avrebbe fatto cambiare idea
And sure enough she left me
E infatti lei mi ha lasciato
And just in the nick of time
E proprio al momento giusto
Her girlfriend took me around the world
La sua ragazza mi ha portato in giro per il mondo
To places that I've never been
In posti in cui non sono mai stato
She called my bluff
Ha scoperto il mio bluff
And sure enough
E abbastanza sicuro
I was pussy whipped again
Sono stata frustata di nuovo
(CHORUS)
(CORO)
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
A Fine mess I found myself in
Un bel pasticcio in cui mi sono trovato
Tryin' to be her buddy
Sto cercando di essere suo amico
Trying to make a woman my friend...
Cerco di rendere una donna mia amica...
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
blame it on the whiskey and gin
dare la colpa al whisky e al gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Signore, sono di nuovo frustato.
Play it on time...
Gioca in tempo...
(CHORUS)
(CORO)
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
A Fine mess I found myself in
Un bel pasticcio in cui mi sono trovato
Tryin' to be her buddy
Sto cercando di essere suo amico
Trying to make a woman my friend...
Cerco di rendere una donna mia amica...
Pussy whipped again
La figa venne frustata di nuovo
blame it on the whiskey and gin
dare la colpa al whisky e al gin
Oh Lord, I'm pussy whipped again.
Oh Signore, sono di nuovo frustato.
(Thanks to Cornbred for tabs)
(Grazie a Cornbred per le schede)