Hang On to Yourself Liedtext Deutsche Übersetzung

(words & music by David Bowie)
(Text und Musik von David Bowie)
This song is featured off of Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
Dieses Lied stammt aus Bowies „The Rise and Fall of Ziggy Stardust“.
and the Spiders From Mars- album. It is quite simple and fun to play as
und das Spiders From Mars-Album. Es ist ganz einfach und macht Spaß, es zu spielen
are most of Bowie~s songs. Before I write down the chords, I must explain
sind die meisten von Bowies Liedern. Bevor ich die Akkorde aufschreibe, muss ich sie erklären
that the chords G5* and B5* are played respectively:
dass jeweils die Akkorde G5* und B5* gespielt werden:
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (of course, it would be auspicious to
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (natürlich wäre es günstig
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accent the bass notes to give it that
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- betont die Bassnoten, um ihm das zu verleihen
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool song that the song cannot live
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cooles Lied, das das Lied nicht leben kann
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- without. -h- stands for hammer-on)
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- ohne. -h- steht für hammer-on)
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (this time instead of hammering on, it
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (diesmal anstatt darauf zu hämmern, es
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- would be better to slide from the first
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- wäre besser, von Anfang an zu gleiten
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret to the second playing B5*)
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- Bund zum zweiten spielenden B5*)
The song with the chords are:
Das Lied mit den Akkorden ist:
Well she is a tongue twisting storm, she will come to the show tonight
Nun, sie ist ein echter Zungenbrecher, sie wird heute Abend zur Show kommen
Praying to the light machine
Beten zur Lichtmaschine
She wants my honey not my money she~s a funky-thigh collector
Sie will meinen Schatz, nicht mein Geld, sie ist eine Sammlerin von verrückten Oberschenkeln
Laying on electric dreams
Auf elektrische Träume legen
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Also komm schon, komm schon, wir haben wirklich eine gute Sache am Laufen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nun komm schon, komm schon, wenn du glaubst, dass wir es schaffen
You better hang on to yourself
Du solltest lieber an dir festhalten
We can~t dance, we don~t talk much, we just ball and play
Wir können nicht tanzen, wir reden nicht viel, wir spielen nur Ball und Spiel
But then we move like tigers on vaseline
Aber dann bewegen wir uns wie Tiger auf Vaseline
Well the bitter comes out better on a stolen guitar
Nun, das Bittere kommt auf einer gestohlenen Gitarre besser zur Geltung
You~re the blessed, we~re the spiders from Mars
Ihr seid die Gesegneten, wir sind die Spinnen vom Mars
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Also komm schon, komm schon, wir haben wirklich eine gute Sache am Laufen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nun komm schon, komm schon, wenn du glaubst, dass wir es schaffen
You better hang on to yourself
Du solltest lieber an dir festhalten
Solo Chords: A D A D
Soloakkorde: A D A D
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Also komm schon, komm schon, wir haben wirklich eine gute Sache am Laufen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nun komm schon, komm schon, wenn du glaubst, dass wir es schaffen
You better hang on to yourself
Du solltest lieber an dir festhalten
(and the song ends...or whatever...)
(und das Lied endet... oder was auch immer...)
The Chords are:
Die Akkorde sind:
(Note that the lyrics for this song is not the one from the Rykodisc
(Beachten Sie, dass der Text für dieses Lied nicht der von der Rykodisc ist
release of -The Man Who Sold The World-, this is the original)
Veröffentlichung von -The Man Who Sold The World-, dies ist das Original)