Hang On to Yourself Versuri Traducere în Română

(words & music by David Bowie)
(cuvinte și muzică de David Bowie)
This song is featured off of Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
Această melodie este prezentată în Bowie~s - The Rise and Fall of Ziggy Stardust
and the Spiders From Mars- album. It is quite simple and fun to play as
și Păianjenii de pe Marte- album. Este destul de simplu și distractiv de jucat ca
are most of Bowie~s songs. Before I write down the chords, I must explain
sunt majoritatea melodiilor lui Bowie. Înainte de a scrie acordurile, trebuie să explic
that the chords G5* and B5* are played respectively:
că acordurile G5* și respectiv B5* sunt redate:
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (of course, it would be auspicious to
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (desigur, ar fi de bun augur să
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accent the bass notes to give it that
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accentuează notele de bas pentru a da asta
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool song that the song cannot live
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cântec grozav pe care cântecul nu îl poate trăi
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- without. -h- stands for hammer-on)
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- fără. -h- înseamnă hammer-on)
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (this time instead of hammering on, it
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (de data aceasta, în loc să bată,
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- would be better to slide from the first
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- ar fi mai bine să aluneci de la prima
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret to the second playing B5*)
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret la al doilea joc B5*)
The song with the chords are:
Melodia cu acordurile sunt:
Well she is a tongue twisting storm, she will come to the show tonight
Ei bine, ea este o furtună de răsucire a limbii, va veni la spectacol în seara asta
Praying to the light machine
Roagă-te mașinii de lumină
She wants my honey not my money she~s a funky-thigh collector
Ea vrea draga mea, nu banii mei, este o colecționar funky
Laying on electric dreams
Întins pe vise electrice
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Deci haide, haide, chiar avem un lucru bun
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Haide, haide, dacă crezi că vom reuși
You better hang on to yourself
Mai bine te agăți de tine
We can~t dance, we don~t talk much, we just ball and play
Nu putem ~ dansa, nu ~i vorbim prea mult, doar facem mingea și jucăm
But then we move like tigers on vaseline
Dar apoi ne mișcăm ca tigrii pe vaselină
Well the bitter comes out better on a stolen guitar
Ei bine, amarul iese mai bine la o chitară furată
You~re the blessed, we~re the spiders from Mars
Voi sunteți binecuvântați, noi suntem păianjenii de pe Marte
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Deci haide, haide, chiar avem un lucru bun
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Haide, haide, dacă crezi că vom reuși
You better hang on to yourself
Mai bine te agăți de tine
Solo Chords: A D A D
Acorduri solo: A D A D
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Deci haide, haide, chiar avem un lucru bun
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Haide, haide, dacă crezi că vom reuși
You better hang on to yourself
Mai bine te agăți de tine
(and the song ends...or whatever...)
(și cântecul se termină... sau orice altceva...)
The Chords are:
Acordurile sunt:
(Note that the lyrics for this song is not the one from the Rykodisc
(Rețineți că versurile acestui cântec nu sunt cele de pe Rykodisc
release of -The Man Who Sold The World-, this is the original)
lansarea -The Man Who Sold The World-, acesta este originalul)