Hang On to Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

(words & music by David Bowie)
(tekst en muziek door David Bowie)
This song is featured off of Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
Dit nummer komt uit Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
and the Spiders From Mars- album. It is quite simple and fun to play as
en het Spiders From Mars-album. Het is vrij eenvoudig en leuk om te spelen
are most of Bowie~s songs. Before I write down the chords, I must explain
zijn de meeste liedjes van Bowie. Voordat ik de akkoorden opschrijf, moet ik het uitleggen
that the chords G5* and B5* are played respectively:
dat respectievelijk de akkoorden G5* en B5* worden gespeeld:
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (of course, it would be auspicious to
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (het zou natuurlijk veelbelovend zijn
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accent the bass notes to give it that
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accentueer de basnoten om dat te geven
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool song that the song cannot live
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool nummer dat het nummer niet kan leven
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- without. -h- stands for hammer-on)
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- zonder. -h- staat voor hammer-on)
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
E --2u3--3-3--2u3--3-3--2u3-3-
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (this time instead of hammering on, it
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (deze keer in plaats van erop te hameren,
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- would be better to slide from the first
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- zou beter vanaf de eerste slide zijn
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret to the second playing B5*)
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret naar de tweede spelende B5*)
The song with the chords are:
Het liedje met de akkoorden is:
Well she is a tongue twisting storm, she will come to the show tonight
Nou, ze is een tongverdraaiende storm, ze zal vanavond naar de show komen
Praying to the light machine
Bidden tot de lichte machine
She wants my honey not my money she~s a funky-thigh collector
Ze wil mijn schat, niet mijn geld. Ze is een verzamelaar van gekke dijen
Laying on electric dreams
Elektrische dromen opleggen
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Dus kom op, kom op, we hebben echt iets goeds te doen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nou kom op, kom op, als je denkt dat we het gaan redden
You better hang on to yourself
Je kunt beter aan jezelf vasthouden
We can~t dance, we don~t talk much, we just ball and play
We kunnen niet dansen, we praten niet veel, we spelen alleen maar
But then we move like tigers on vaseline
Maar dan bewegen we ons als tijgers op vaseline
Well the bitter comes out better on a stolen guitar
Nou, het bitter komt beter tot zijn recht op een gestolen gitaar
You~re the blessed, we~re the spiders from Mars
Jij bent de gezegende, wij zijn de spinnen van Mars
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Dus kom op, kom op, we hebben echt iets goeds te doen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nou kom op, kom op, als je denkt dat we het gaan redden
You better hang on to yourself
Je kunt beter aan jezelf vasthouden
Solo Chords: A D A D
Soloakkoorden: A D A D
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Dus kom op, kom op, we hebben echt iets goeds te doen
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Nou kom op, kom op, als je denkt dat we het gaan redden
You better hang on to yourself
Je kunt beter aan jezelf vasthouden
(and the song ends...or whatever...)
(en het nummer eindigt...of wat dan ook...)
The Chords are:
De akkoorden zijn:
(Note that the lyrics for this song is not the one from the Rykodisc
(Merk op dat de tekst van dit nummer niet die van de Rykodisc is
release of -The Man Who Sold The World-, this is the original)
release van -The Man Who Sold The World-, dit is het origineel)