Hang On to Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(words & music by David Bowie)
(słowa i muzyka: David Bowie)
This song is featured off of Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
Ta piosenka pochodzi z albumu Bowiego – The Rise and Fall of Ziggy Stardust
and the Spiders From Mars- album. It is quite simple and fun to play as
oraz album Spiders From Mars. Gra jest dość prosta i przyjemna
are most of Bowie~s songs. Before I write down the chords, I must explain
to większość piosenek Bowiego. Zanim napiszę akordy, muszę to wyjaśnić
that the chords G5* and B5* are played respectively:
że grane są odpowiednio akordy G5* i B5*:
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (of course, it would be auspicious to
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (oczywiście byłoby pomyślnie
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accent the bass notes to give it that
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- akcentuj nuty basowe, aby to nadać
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool song that the song cannot live
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- fajna piosenka, której nie da się przeżyć
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- without. -h- stands for hammer-on)
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- bez. -h- oznacza wbijanie)
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (this time instead of hammering on, it
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (tym razem zamiast wbijać,
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- would be better to slide from the first
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- lepiej byłoby przesunąć się z pierwszego
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret to the second playing B5*)
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- niepokój do drugiego grającego B5*)
The song with the chords are:
Piosenka z akordami to:
Well she is a tongue twisting storm, she will come to the show tonight
Cóż, jest burzą kręcącego języka, przyjdzie na dzisiejszy występ
Praying to the light machine
Modlę się do lekkiej maszyny
She wants my honey not my money she~s a funky-thigh collector
Ona chce mojego miodu, a nie moich pieniędzy. Jest kolekcjonerką o fajnych udach
Laying on electric dreams
Opierając się na elektrycznych snach
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Więc daj spokój, daj spokój, naprawdę mamy dobrą sprawę
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
No dalej, dalej, jeśli myślisz, że nam się uda
You better hang on to yourself
Lepiej trzymaj się siebie
We can~t dance, we don~t talk much, we just ball and play
Nie możemy tańczyć, nie rozmawiamy zbyt wiele, po prostu gramy i gramy
But then we move like tigers on vaseline
Ale potem poruszamy się jak tygrysy na wazelinie
Well the bitter comes out better on a stolen guitar
Cóż, gorycz lepiej wychodzi na skradzionej gitarze
You~re the blessed, we~re the spiders from Mars
Jesteście błogosławieni, my jesteśmy pająkami z Marsa
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Więc daj spokój, daj spokój, naprawdę mamy dobrą sprawę
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
No dalej, dalej, jeśli myślisz, że nam się uda
You better hang on to yourself
Lepiej trzymaj się siebie
Solo Chords: A D A D
Akordy solowe: A D A D
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Więc daj spokój, daj spokój, naprawdę mamy dobrą sprawę
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
No dalej, dalej, jeśli myślisz, że nam się uda
You better hang on to yourself
Lepiej trzymaj się siebie
(and the song ends...or whatever...)
(i piosenka się kończy... czy cokolwiek...)
The Chords are:
Akordy to:
(Note that the lyrics for this song is not the one from the Rykodisc
(Pamiętaj, że tekst tej piosenki nie pochodzi z Rykodisc
release of -The Man Who Sold The World-, this is the original)
wydanie -The Man Who Sold The World-, to jest oryginał)