Hang On to Yourself Letra Traducción al Español

(words & music by David Bowie)
(letra y música de David Bowie)
This song is featured off of Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust
Esta canción aparece en Bowie~s -The Rise and Fall of Ziggy Stardust.
and the Spiders From Mars- album. It is quite simple and fun to play as
y el álbum Spiders From Mars. Es bastante simple y divertido jugar como
are most of Bowie~s songs. Before I write down the chords, I must explain
son la mayoría de las canciones de Bowie. Antes de escribir los acordes, debo explicar
that the chords G5* and B5* are played respectively:
que los acordes G5* y B5* se toquen respectivamente:
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (of course, it would be auspicious to
B --3-3--3-3--3-3--3-3--3-3-3- (por supuesto, sería auspicioso
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- accent the bass notes to give it that
G --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- acentúa las notas bajas para darle ese
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- cool song that the song cannot live
D --0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0- canción genial que la canción no puede vivir
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- without. -h- stands for hammer-on)
A --x-x--x-x--x-x--x-x--x-x-x- sin. -h- significa martillo)
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
E --2h3--3-3--2h3--3-3--2h3-3-
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (this time instead of hammering on, it
G --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- (esta vez en lugar de martillar,
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- would be better to slide from the first
D --4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4- sería mejor deslizarse desde el primero
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- fret to the second playing B5*)
A --1s2--2-2--1s2--2-2--1s2-2- traste al segundo que toca B5*)
The song with the chords are:
La canción con los acordes son:
Well she is a tongue twisting storm, she will come to the show tonight
Bueno, ella es una tormenta que hace girar la lengua, ella vendrá al show esta noche.
Praying to the light machine
Orando a la máquina de luz
She wants my honey not my money she~s a funky-thigh collector
Ella quiere mi amor, no mi dinero. Ella es una coleccionista de muslos funky.
Laying on electric dreams
Acostado sobre sueños eléctricos
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Así que vamos, vamos, realmente tenemos algo bueno en marcha.
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Bueno, vamos, vamos, si crees que lo lograremos.
You better hang on to yourself
Será mejor que te aferres a ti mismo
We can~t dance, we don~t talk much, we just ball and play
No podemos bailar, no hablamos mucho, solo jugamos y bailamos.
But then we move like tigers on vaseline
Pero luego nos movemos como tigres sobre vaselina.
Well the bitter comes out better on a stolen guitar
Bueno, lo amargo sale mejor en una guitarra robada.
You~re the blessed, we~re the spiders from Mars
Ustedes son los benditos, nosotros somos las arañas de Marte.
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Así que vamos, vamos, realmente tenemos algo bueno en marcha.
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Bueno, vamos, vamos, si crees que lo lograremos.
You better hang on to yourself
Será mejor que te aferres a ti mismo
Solo Chords: A D A D
Acordes solistas: A D A D
So come on, come on, we~ve really got a good thing going
Así que vamos, vamos, realmente tenemos algo bueno en marcha.
Well come on, come on, if you think we~re gonna make it
Bueno, vamos, vamos, si crees que lo lograremos.
You better hang on to yourself
Será mejor que te aferres a ti mismo
(and the song ends...or whatever...)
(y la canción termina... o lo que sea...)
The Chords are:
Los acordes son:
(Note that the lyrics for this song is not the one from the Rykodisc
(Tenga en cuenta que la letra de esta canción no es la del Rykodisc
release of -The Man Who Sold The World-, this is the original)
lanzamiento de -El Hombre Que Vendió El Mundo-, este es el original)