Flowers of Saskatchewan Letra Traducción al Español

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4to traste
INTRO: G C G C G C G C G
INTRODUCCIÓN: G C G C G C G C G
The sun was shining on the English Channel
El sol brillaba en el Canal de la Mancha
On a ferry off the coast of France
En un ferry frente a la costa de Francia
And it was summer and a pleasant morning
Y era verano y una mañana agradable.
And high above gulls wheeled and danced
Y muy por encima las gaviotas giraban y bailaban
And high above the cliffs of morning
Y muy por encima de los acantilados de la mañana
The gun emplacements had stood in ranks
Los emplazamientos de armas estaban alineados.
And I walked over to the railing
Y caminé hacia la barandilla
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
Y escuché los fantasmas de los tanques de Calgary
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
And I remembered pictures I'd seen
Y recordé fotos que había visto
In history books and magazines
En libros y revistas de historia.
Of three men standing, smoking, staring
De tres hombres de pie, fumando, mirando
Among the dead men on a rocky beach
Entre los muertos en una playa rocosa
And in the light of that pleasant morning
Y a la luz de aquella agradable mañana
As we sailed under the cliffs above
Mientras navegábamos bajo los acantilados de arriba
I thought of all their silent prayers
Pensé en todas sus oraciones silenciosas
And the final thoughts of the ones they loved
Y los pensamientos finales de los que amaban.
That they left behind at prairie stations
Que dejaron atrás en las estaciones de la pradera
Waving to their pride and joy
Saludando a su orgullo y alegría
Waving to the smiling faces
Saludando a las caras sonrientes
Smiling faces on the soldier boys
Caras sonrientes en los muchachos soldados.
No waves of grain will claim the fallen
Ninguna ola de grano reclamará a los caídos.
Just the channel cold and grey as steel
Sólo el canal frío y gris como el acero.
And no return to the rolling prairie
Y no hay regreso a la pradera ondulada
And a silent cross on a lonely field
Y una cruz silenciosa en un campo solitario
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
Oh, el sol brillaba en la pradera ondulada
Far from the channel, cold and grey
Lejos del canal, frío y gris.
Shone on the families, friends and lovers
Brillaba sobre las familias, amigos y amantes.
Of the prairie boys who fell that day
De los chicos de la pradera que cayeron ese día
But they could not know on that sunny morning
Pero no podían saberlo en esa mañana soleada.
The future held for them no joy
El futuro no les deparaba alegría
They'd wait in vain at prairie stations
Esperarían en vano en las estaciones de la pradera
Wait in vain for their soldier boys
Esperar en vano a sus soldados
OUTRO: G C G C G D G
OUTRO: G C G C G D G