Flowers of Saskatchewan Versuri Traducere în Română

CAPO: 4th Fret
CAPO: Fret 4
INTRO: G C G C G C G C G
INTRODUCERE: G C G C G C G C G
The sun was shining on the English Channel
Soarele strălucea pe Canalul Mânecii
On a ferry off the coast of France
Pe un feribot în largul coastei Franței
And it was summer and a pleasant morning
Și era vară și o dimineață plăcută
And high above gulls wheeled and danced
Și sus pescărușii se învârteau și dansau
And high above the cliffs of morning
Și sus deasupra stâncilor dimineții
The gun emplacements had stood in ranks
Locurile de arme se ridicaseră în rânduri
And I walked over to the railing
Și m-am dus la balustradă
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
Și am auzit fantomele tancurilor din Calgary
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
And I remembered pictures I'd seen
Și mi-am amintit pozele pe care le-am văzut
In history books and magazines
În cărți și reviste de istorie
Of three men standing, smoking, staring
Dintre trei bărbați în picioare, fumând, uitându-se
Among the dead men on a rocky beach
Printre morții de pe o plajă stâncoasă
And in the light of that pleasant morning
Și în lumina acelei dimineți plăcute
As we sailed under the cliffs above
În timp ce navigam pe sub stâncile de deasupra
I thought of all their silent prayers
M-am gândit la toate rugăciunile lor tăcute
And the final thoughts of the ones they loved
Și gândurile finale ale celor pe care i-au iubit
That they left behind at prairie stations
Pe care l-au lăsat în urmă în stațiile din prerie
Waving to their pride and joy
Făcând semn la mândria și bucuria lor
Waving to the smiling faces
Făcând semn fețelor zâmbitoare
Smiling faces on the soldier boys
Fețe zâmbitoare ale băieților soldați
No waves of grain will claim the fallen
Niciun val de cereale nu va revendica pe cei căzuți
Just the channel cold and grey as steel
Doar canalul rece și gri ca oțelul
And no return to the rolling prairie
Și nicio întoarcere în preria ondulată
And a silent cross on a lonely field
Și o cruce tăcută pe un câmp singuratic
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
Oh, soarele strălucea pe preria ondulată
Far from the channel, cold and grey
Departe de canal, rece și gri
Shone on the families, friends and lovers
A strălucit asupra familiilor, prietenilor și iubiților
Of the prairie boys who fell that day
Dintre băieții de prerie care au căzut în ziua aceea
But they could not know on that sunny morning
Dar ei nu puteau ști în acea dimineață însorită
The future held for them no joy
Viitorul nu le aducea nicio bucurie
They'd wait in vain at prairie stations
Ar aștepta în zadar în stațiile din prerie
Wait in vain for their soldier boys
Așteaptă în zadar băieții lor soldați
OUTRO: G C G C G D G
OUTRO: G C G C G D G