Flowers of Saskatchewan Letras Tradução em Português

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO: G C G C G C G C G
INTRODUÇÃO: G C G C G C G C G
The sun was shining on the English Channel
O sol brilhava no Canal da Mancha
On a ferry off the coast of France
Em uma balsa na costa da França
And it was summer and a pleasant morning
E era verão e uma manhã agradável
And high above gulls wheeled and danced
E lá no alto as gaivotas giravam e dançavam
And high above the cliffs of morning
E bem acima dos penhascos da manhã
The gun emplacements had stood in ranks
As posições de armas estavam em fileiras
And I walked over to the railing
E eu fui até a grade
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
E ouvi os fantasmas dos tanques de Calgary
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
And I remembered pictures I'd seen
E me lembrei das fotos que tinha visto
In history books and magazines
Em livros e revistas de história
Of three men standing, smoking, staring
De três homens parados, fumando, olhando
Among the dead men on a rocky beach
Entre os homens mortos numa praia rochosa
And in the light of that pleasant morning
E à luz daquela manhã agradável
As we sailed under the cliffs above
Enquanto navegávamos sob os penhascos acima
I thought of all their silent prayers
Pensei em todas as suas orações silenciosas
And the final thoughts of the ones they loved
E os pensamentos finais daqueles que eles amavam
That they left behind at prairie stations
Que eles deixaram para trás nas estações da pradaria
Waving to their pride and joy
Acenando para seu orgulho e alegria
Waving to the smiling faces
Acenando para os rostos sorridentes
Smiling faces on the soldier boys
Rostos sorridentes nos soldados
No waves of grain will claim the fallen
Nenhuma onda de grãos reivindicará os caídos
Just the channel cold and grey as steel
Apenas o canal frio e cinza como aço
And no return to the rolling prairie
E não há retorno para a pradaria ondulante
And a silent cross on a lonely field
E uma cruz silenciosa num campo solitário
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
Oh, o sol estava brilhando na pradaria ondulante
Far from the channel, cold and grey
Longe do canal, frio e cinza
Shone on the families, friends and lovers
Brilhou nas famílias, amigos e amantes
Of the prairie boys who fell that day
Dos meninos da pradaria que caíram naquele dia
But they could not know on that sunny morning
Mas eles não poderiam saber naquela manhã ensolarada
The future held for them no joy
O futuro não lhes reservava nenhuma alegria
They'd wait in vain at prairie stations
Eles esperariam em vão nas estações da pradaria
Wait in vain for their soldier boys
Espere em vão pelos seus soldados
OUTRO: G C G C G D G
OUTRO: G C G C G D G