Flowers of Saskatchewan Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO: G C G C G C G C G
ВВЕДЕНИЕ: G C G C G C G C G
The sun was shining on the English Channel
Солнце светило над Ла-Маншем
On a ferry off the coast of France
На пароме у берегов Франции
And it was summer and a pleasant morning
И было лето и приятное утро
And high above gulls wheeled and danced
И высоко над головой кружились и танцевали чайки
And high above the cliffs of morning
И высоко над утренними скалами
The gun emplacements had stood in ranks
Орудийные точки стояли рядами.
And I walked over to the railing
И я подошел к перилам
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
И я услышал призраки танков Калгари
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
ИНСТРУМЕНТАЛ: C G C G C G C G D G C G
And I remembered pictures I'd seen
И я вспомнил фотографии, которые видел
In history books and magazines
В исторических книгах и журналах
Of three men standing, smoking, staring
Трое мужчин стоят, курят и смотрят
Among the dead men on a rocky beach
Среди мертвецов на каменистом пляже
And in the light of that pleasant morning
И в свете того приятного утра
As we sailed under the cliffs above
Когда мы плыли под скалами выше
I thought of all their silent prayers
Я думал обо всех их тихих молитвах
And the final thoughts of the ones they loved
И последние мысли тех, кого они любили
That they left behind at prairie stations
Что они оставили на прерийных станциях
Waving to their pride and joy
Размахивая своей гордостью и радостью
Waving to the smiling faces
Машу улыбающимся лицам
Smiling faces on the soldier boys
Улыбающиеся лица солдатских мальчиков
No waves of grain will claim the fallen
Никакие волны зерна не заберут павших
Just the channel cold and grey as steel
Просто канал холодный и серый, как сталь.
And no return to the rolling prairie
И нет возврата в холмистую прерию
And a silent cross on a lonely field
И молчаливый крест на пустынном поле
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: G C G C G D G C G (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
О, солнце светило в холмистой прерии
Far from the channel, cold and grey
Вдали от канала, холодно и серо.
Shone on the families, friends and lovers
Сиял семьям, друзьям и любовникам
Of the prairie boys who fell that day
Прерийных мальчиков, которые упали в тот день
But they could not know on that sunny morning
Но они не могли знать в то солнечное утро
The future held for them no joy
Будущее не принесло им радости
They'd wait in vain at prairie stations
Они напрасно ждали на прерийных станциях
Wait in vain for their soldier boys
Напрасно ждут своих солдатиков
OUTRO: G C G C G D G
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: G C G C G D G