Flowers of Saskatchewan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: G C G C G C G C G
WSTĘP: G C G C G C G C G
The sun was shining on the English Channel
Nad kanałem La Manche świeciło słońce
On a ferry off the coast of France
Na promie u wybrzeży Francji
And it was summer and a pleasant morning
I było lato i przyjemny poranek
And high above gulls wheeled and danced
A wysoko nad głowami mewy krążyły i tańczyły
And high above the cliffs of morning
I wysoko nad klifami poranka
The gun emplacements had stood in ranks
Stanowiska strzeleckie stały w szeregach
And I walked over to the railing
I podszedłem do poręczy
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
I słyszałem duchy Calgary Tanks
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
INSTRUMENTALNE: C G C G C G C G D G C G
And I remembered pictures I'd seen
I przypomniały mi się obrazy, które widziałem
In history books and magazines
W książkach i czasopismach historycznych
Of three men standing, smoking, staring
Trzech mężczyzn stojących, palących i gapiących się
Among the dead men on a rocky beach
Wśród trupów na skalistej plaży
And in the light of that pleasant morning
I w świetle tego przyjemnego poranka
As we sailed under the cliffs above
Gdy płynęliśmy pod klifami powyżej
I thought of all their silent prayers
Pomyślałem o wszystkich ich cichych modlitwach
And the final thoughts of the ones they loved
I ostatnie myśli tych, których kochali
That they left behind at prairie stations
Które zostawili na stacjach preriowych
Waving to their pride and joy
Machamy do ich dumy i radości
Waving to the smiling faces
Machamy do uśmiechniętych twarzy
Smiling faces on the soldier boys
Uśmiechnięte twarze chłopców-żołnierzy
No waves of grain will claim the fallen
Żadne fale zboża nie upomną się o upadłych
Just the channel cold and grey as steel
Tylko kanał zimny i szary jak stal
And no return to the rolling prairie
I nie ma powrotu na falującą prerię
And a silent cross on a lonely field
I cichy krzyż na samotnym polu
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
INSTRUMENTALNE: G C G C G D G C G (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
Och, słońce świeciło na pagórkowatej prerii
Far from the channel, cold and grey
Daleko od kanału, zimno i szaro
Shone on the families, friends and lovers
Świeciło na rodziny, przyjaciół i kochanków
Of the prairie boys who fell that day
O chłopcach z prerii, którzy polegli tamtego dnia
But they could not know on that sunny morning
Ale nie mogli się tego dowiedzieć w ten słoneczny poranek
The future held for them no joy
Przyszłość nie przyniosła im żadnej radości
They'd wait in vain at prairie stations
Na próżno czekali na stacjach preriowych
Wait in vain for their soldier boys
Na próżno czekaj na swoich żołnierzy
OUTRO: G C G C G D G
OUTRO: G C G C G D G