Flowers of Saskatchewan Testo Traduzione Italiana

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4° tasto
INTRO: G C G C G C G C G
INTRO: SOL DO SOL DO SOL DO SOL SOL SOL
The sun was shining on the English Channel
Il sole splendeva sul Canale della Manica
On a ferry off the coast of France
Su un traghetto al largo della Francia
And it was summer and a pleasant morning
Ed era estate e una mattinata piacevole
And high above gulls wheeled and danced
E in alto i gabbiani volteggiavano e danzavano
And high above the cliffs of morning
E in alto sopra le scogliere del mattino
The gun emplacements had stood in ranks
Le postazioni delle armi erano allineate
And I walked over to the railing
E mi sono avvicinato alla ringhiera
And I heard the ghosts of the Calgary Tanks
E ho sentito i fantasmi dei Calgary Tanks
INSTRUMENTAL: C G C G C G C G D G C G
STRUMENTALE: DO SOL DO SOL DO SOL DO SOL RE SOL DO SOL
And I remembered pictures I'd seen
E mi sono ricordato delle foto che avevo visto
In history books and magazines
Nei libri e nelle riviste di storia
Of three men standing, smoking, staring
Di tre uomini in piedi, che fumano e che fissano
Among the dead men on a rocky beach
Tra i morti su una spiaggia rocciosa
And in the light of that pleasant morning
E alla luce di quella piacevole mattinata
As we sailed under the cliffs above
Mentre navigavamo sotto le scogliere sopra
I thought of all their silent prayers
Ho pensato a tutte le loro preghiere silenziose
And the final thoughts of the ones they loved
E i pensieri finali di coloro che amavano
That they left behind at prairie stations
Che hanno lasciato alle stazioni della prateria
Waving to their pride and joy
Salutando il loro orgoglio e la loro gioia
Waving to the smiling faces
Salutando i volti sorridenti
Smiling faces on the soldier boys
Volti sorridenti sui ragazzi soldato
No waves of grain will claim the fallen
Nessuna ondata di grano reclamerà i caduti
Just the channel cold and grey as steel
Solo il canale freddo e grigio come l'acciaio
And no return to the rolling prairie
E nessun ritorno alla prateria ondulata
And a silent cross on a lonely field
E una croce silenziosa su un campo solitario
INSTRUMENTAL: G C G C G D G C G (2x)
STRUMENTALE: SOL DO SOL DO SOL RE SOL DO SOL (2x)
Oh, the sun was shining on the rolling prairie
Oh, il sole splendeva sulla prateria ondulata
Far from the channel, cold and grey
Lontano dal canale, freddo e grigio
Shone on the families, friends and lovers
Brillava sulle famiglie, sugli amici e sugli amanti
Of the prairie boys who fell that day
Dei ragazzi della prateria caduti quel giorno
But they could not know on that sunny morning
Ma non potevano saperlo in quella mattina soleggiata
The future held for them no joy
Il futuro non riservava loro alcuna gioia
They'd wait in vain at prairie stations
Aspetterebbero invano nelle stazioni della prateria
Wait in vain for their soldier boys
Aspettano invano i loro soldati
OUTRO: G C G C G D G
CONTRO: SOL SOL SOL DO SOL RE SOL