Promised Land Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: C
INTRODUCCIÓN: C
On a bright September day in fall
En un brillante día de septiembre en otoño
We sailed away from Montreal
Nos alejamos de Montreal
And I hung upon the railing high
Y me colgué de la barandilla en lo alto
And I waved the world I knew goodbye
Y le dije adiós al mundo que conocía
Sailed from home across the sea
Navegó desde casa a través del mar
The other side, the heart of me
El otro lado, el corazón de mí
And I just stood and waved my hand
Y simplemente me paré y agité mi mano
In my world in the promised land
En mi mundo en la tierra prometida
And we ran like hares, ran through the close
Y corrimos como liebres, corrimos hasta el final
Doon tae the burn, in spate it rose
No te quemes, a raudales se levantó
We stood on the bridge by the bowling green
Nos paramos en el puente junto a la bolera.
laughed our words in steady streams
reímos nuestras palabras en corrientes constantes
The arc of stone across the river
El arco de piedra al otro lado del río.
And a moment hung in time forever
Y un momento colgado en el tiempo para siempre
And the sun shone on us, every man
Y el sol brilló sobre nosotros, cada hombre.
In my world in the promised land
En mi mundo en la tierra prometida
INSTRUMENTAL: C F C G F C F C G F C
INSTRUMENTAL: C F C G F C F C G F C
Night came black, with death adorning
La noche llegó negra, con la muerte adornando
Grampa's dead and Granny's mourning
El abuelo está muerto y la abuela está de luto.
Brithers and sisters all came doon
Hermanos y hermanas todos vinieron
Sat there greeting in the living room
Sentado ahí saludando en la sala
The emptiness of what was left
El vacío de lo que quedó
We sat there in that house of death
Nos sentamos allí en esa casa de la muerte.
And we hung our heads and wrung our hands
Y agachamos la cabeza y nos retorcimos las manos
In my world in the promised land
En mi mundo en la tierra prometida
So I never saw him lying there
Así que nunca lo vi tirado allí.
I never climbed the scaffold stair
Nunca subí la escalera del andamio
My father left it up to me
Mi padre me lo dejó a mí
To choose to see or not to see
Para elegir ver o no ver
But death's a road we walk alone
Pero la muerte es un camino que caminamos solos
But I read the words upon the stone
Pero leo las palabras sobre la piedra
He's sitting still, his pipe in hand
Está sentado quieto, con su pipa en la mano.
In my world in the promised land
En mi mundo en la tierra prometida
Oh, he's sitting still, his pipe in hand
Oh, está sentado quieto, con su pipa en la mano.
Oh, in my world in the promised land
Oh, en mi mundo en la tierra prometida
OUTRO: C F C G F C F C G F C
SALIDA: C F C G F C F C G F C