Promised Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C
GİRİŞ: C
On a bright September day in fall
Sonbaharın parlak bir Eylül gününde
We sailed away from Montreal
Montreal'den yelken açtık
And I hung upon the railing high
Ve ben yüksek korkuluklara asıldım
And I waved the world I knew goodbye
Ve el sallayarak tanıdığım dünyaya el salladım
Sailed from home across the sea
Evinden denizin ötesine yelken açtı
The other side, the heart of me
Diğer tarafta kalbim
And I just stood and waved my hand
Ve ben sadece durdum ve elimi salladım
In my world in the promised land
Benim dünyamda, vaat edilmiş topraklarda
And we ran like hares, ran through the close
Ve tavşanlar gibi koştuk, yakınlardan geçtik
Doon tae the burn, in spate it rose
Yanık tae, hızla yükseldi
We stood on the bridge by the bowling green
Bowling sahasının yanındaki köprüde durduk
laughed our words in steady streams
Sözlerimize sürekli akış halinde güldük
The arc of stone across the river
Nehrin karşısındaki taş yay
And a moment hung in time forever
Ve bir an sonsuza kadar zamanın içinde asılı kaldı
And the sun shone on us, every man
Ve güneş üzerimize parladı, her insan
In my world in the promised land
Benim dünyamda, vaat edilmiş topraklarda
INSTRUMENTAL: C F C G F C F C G F C
ENSTRÜMANTAL: C F C G F C F C G F C
Night came black, with death adorning
Gece kara oldu, ölüm süslendi
Grampa's dead and Granny's mourning
Büyükbaba öldü ve Büyükanne yas tutuyor
Brithers and sisters all came doon
Kardeşlerin hepsi geldi
Sat there greeting in the living room
Oturma odasında oturup selamlaştım
The emptiness of what was left
Geriye kalanın boşluğu
We sat there in that house of death
O ölüm evinde oturduk
And we hung our heads and wrung our hands
Ve kafalarımızı eğip ellerimizi sıktık
In my world in the promised land
Benim dünyamda, vaat edilmiş topraklarda
So I never saw him lying there
Bu yüzden onu orada yatarken hiç görmedim
I never climbed the scaffold stair
İskele merdivenine hiç çıkmadım
My father left it up to me
Babam işi bana bıraktı
To choose to see or not to see
Görmeyi veya görmemeyi seçmek
But death's a road we walk alone
Ama ölüm yalnız yürüdüğümüz bir yoldur
But I read the words upon the stone
Ama taşın üzerindeki kelimeleri okudum
He's sitting still, his pipe in hand
Elinde piposuyla kıpırdamadan oturuyor
In my world in the promised land
Benim dünyamda, vaat edilmiş topraklarda
Oh, he's sitting still, his pipe in hand
Oh, elinde piposuyla kıpırdamadan oturuyor
Oh, in my world in the promised land
Ah, benim dünyamda, vaat edilmiş topraklarda
OUTRO: C F C G F C F C G F C
OUTRO: C F C G F C F C G F C