Skating Rink كلمات أغنية ترجمة عربية

Great Canadian classic!
الكلاسيكية الكندية العظيمة!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*بدون كابو، ارتدت الكرة بطريقة سلتيكية
SKATING RINK (David Francey)
حلبة التزلج (ديفيد فرانسي)
The music from the skating rink
الموسيقى من حلبة التزلج
Drifts across the town
الانجرافات في جميع أنحاء المدينة
The stars of heaven high above
نجوم السماء في الأعلى
Forever looking down
النظر إلى الأسفل إلى الأبد
I stand here looking upward,
أقف هنا أنظر إلى الأعلى،
And I'm listening to the sound
وأنا أستمع إلى الصوت
Of the village in the lonely heart of winter
من القرية في قلب الشتاء وحيدا
The lights above the skating rink
الأضواء فوق حلبة التزلج
Illuminate the scene
تضيء المشهد
And on the snow the shadows show
وعلى الثلج تظهر الظلال
Footsteps where we've been
خطى حيث كنا
And Danny's breath hangs motionless
وأنفاس داني تتدلى بلا حراك
Hovers like a dream
يحوم مثل الحلم
Above his head, in the lonely heart of winter
فوق رأسه، في قلب الشتاء الوحيد
The sky above the skating rink
السماء فوق حلبة التزلج
The blackened weight of space
وزن الفضاء الأسود
Falls endless on the frozen world
شلالات لا نهاية لها على العالم المتجمد
Upon the saving grace
على نعمة الحفظ
Of the lights around the skating rink
من الأضواء حول حلبة التزلج
Laughing in the face
الضحك في الوجه
Of the darkness at the lonely heart of winter
من الظلام في قلب الشتاء الوحيد