Skating Rink Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great Canadian classic!
Harika bir Kanada klasiği!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*capo yok, Kelt benzeri bir sıçrama ile tıngırdatılıyor
SKATING RINK (David Francey)
PATEN PİSTİ (David Francey)
The music from the skating rink
Buz pateni pistindeki müzik
Drifts across the town
Şehir boyunca sürükleniyor
The stars of heaven high above
Yukarıda cennetin yıldızları
Forever looking down
Sonsuza kadar aşağıya bakıyorum
I stand here looking upward,
Burada durup yukarıya bakıyorum
And I'm listening to the sound
Ve sesi dinliyorum
Of the village in the lonely heart of winter
Kışın yalnız kalbindeki köyün
The lights above the skating rink
Buz pateni pistinin üzerindeki ışıklar
Illuminate the scene
Sahneyi aydınlat
And on the snow the shadows show
Ve karda gölgeler görünüyor
Footsteps where we've been
Bulunduğumuz yerdeki ayak sesleri
And Danny's breath hangs motionless
Ve Danny'nin nefesi hareketsiz kalıyor
Hovers like a dream
Bir rüya gibi uçup gidiyor
Above his head, in the lonely heart of winter
Başının üstünde, kışın yalnız kalbinde
The sky above the skating rink
Buz pateni pistinin üzerindeki gökyüzü
The blackened weight of space
Uzayın kararmış ağırlığı
Falls endless on the frozen world
Donmuş dünyaya sonsuz düşüyor
Upon the saving grace
Tasarruf lütfu üzerine
Of the lights around the skating rink
Buz pateni pistinin etrafındaki ışıklardan
Laughing in the face
Yüzüne gülmek
Of the darkness at the lonely heart of winter
Kışın yalnız kalbindeki karanlığın