Skating Rink Letra Traducción al Español

Great Canadian classic!
¡Gran clásico canadiense!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*sin cejilla, rasgueado con un rebote celta
SKATING RINK (David Francey)
PISTA DE PATINAJE (David Francey)
The music from the skating rink
La música de la pista de patinaje.
Drifts across the town
Se desplaza por la ciudad
The stars of heaven high above
Las estrellas del cielo en lo alto
Forever looking down
Siempre mirando hacia abajo
I stand here looking upward,
Estoy aquí mirando hacia arriba,
And I'm listening to the sound
Y estoy escuchando el sonido
Of the village in the lonely heart of winter
Del pueblo en el corazón solitario del invierno.
The lights above the skating rink
Las luces encima de la pista de patinaje.
Illuminate the scene
Ilumina la escena
And on the snow the shadows show
Y en la nieve se muestran las sombras
Footsteps where we've been
Pasos donde hemos estado
And Danny's breath hangs motionless
Y el aliento de Danny permanece inmóvil.
Hovers like a dream
Flota como un sueño
Above his head, in the lonely heart of winter
Por encima de su cabeza, en el corazón solitario del invierno
The sky above the skating rink
El cielo sobre la pista de patinaje.
The blackened weight of space
El peso ennegrecido del espacio
Falls endless on the frozen world
Cae sin fin sobre el mundo helado
Upon the saving grace
Sobre la gracia salvadora
Of the lights around the skating rink
De las luces alrededor de la pista de patinaje
Laughing in the face
Riendo en la cara
Of the darkness at the lonely heart of winter
De la oscuridad en el corazón solitario del invierno