Skating Rink Testo Traduzione Italiana

Great Canadian classic!
Grande classico canadese!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*nessun capotasto, strimpellato con un rimbalzo in stile celtico
SKATING RINK (David Francey)
PISTA DI PATTINAGGIO (David Francey)
The music from the skating rink
La musica dalla pista di pattinaggio
Drifts across the town
Va alla deriva attraverso la città
The stars of heaven high above
Le stelle del cielo in alto
Forever looking down
Per sempre guardando in basso
I stand here looking upward,
Sto qui guardando in alto,
And I'm listening to the sound
E sto ascoltando il suono
Of the village in the lonely heart of winter
Del villaggio nel cuore solitario dell'inverno
The lights above the skating rink
Le luci sopra la pista di pattinaggio
Illuminate the scene
Illumina la scena
And on the snow the shadows show
E sulla neve si vedono le ombre
Footsteps where we've been
Orme dove siamo stati
And Danny's breath hangs motionless
E il respiro di Danny resta immobile
Hovers like a dream
Aleggia come un sogno
Above his head, in the lonely heart of winter
Sopra la sua testa, nel cuore solitario dell'inverno
The sky above the skating rink
Il cielo sopra la pista di pattinaggio
The blackened weight of space
Il peso annerito dello spazio
Falls endless on the frozen world
Cade senza fine sul mondo ghiacciato
Upon the saving grace
Sulla grazia salvifica
Of the lights around the skating rink
Delle luci intorno alla pista di pattinaggio
Laughing in the face
Ridere in faccia
Of the darkness at the lonely heart of winter
Dell'oscurità nel cuore solitario dell'inverno