Skating Rink Текст Песни Перевод на Русский

Great Canadian classic!
Отличная канадская классика!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*без капо, играю с кельтским отскоком
SKATING RINK (David Francey)
КАТОК (Дэвид Фрэнси)
The music from the skating rink
Музыка с катка
Drifts across the town
Дрейфует по городу
The stars of heaven high above
Звезды небесные высоко над
Forever looking down
Навсегда глядя вниз
I stand here looking upward,
Я стою здесь, глядя вверх,
And I'm listening to the sound
И я слушаю звук
Of the village in the lonely heart of winter
Из деревни в одиноком сердце зимы
The lights above the skating rink
Огни над катком
Illuminate the scene
Осветить сцену
And on the snow the shadows show
И на снегу появляются тени
Footsteps where we've been
Шаги, где мы были
And Danny's breath hangs motionless
И дыхание Дэнни висит неподвижно
Hovers like a dream
Парит, как сон
Above his head, in the lonely heart of winter
Над его головой, в одиноком сердце зимы
The sky above the skating rink
Небо над катком
The blackened weight of space
Почерневшая тяжесть космоса
Falls endless on the frozen world
Бесконечное падение в замерзшем мире
Upon the saving grace
По спасительной благодати
Of the lights around the skating rink
Из огней вокруг катка
Laughing in the face
Смех в лицо
Of the darkness at the lonely heart of winter
Из тьмы в одиноком сердце зимы