Skating Rink Liedtext Deutsche Übersetzung

Great Canadian classic!
Toller kanadischer Klassiker!
*no capo, strummed with a Celtic-like bounce
*kein Kapodaster, mit keltischem Schwung angeschlagen
SKATING RINK (David Francey)
EISBAHN (David Francey)
The music from the skating rink
Die Musik von der Eisbahn
Drifts across the town
Driftet durch die Stadt
The stars of heaven high above
Die Sterne des Himmels hoch oben
Forever looking down
Für immer nach unten schauen
I stand here looking upward,
Ich stehe hier und schaue nach oben,
And I'm listening to the sound
Und ich höre dem Ton zu
Of the village in the lonely heart of winter
Vom Dorf im einsamen Herzen des Winters
The lights above the skating rink
Die Lichter über der Eisbahn
Illuminate the scene
Beleuchten Sie die Szene
And on the snow the shadows show
Und auf dem Schnee zeigen sich die Schatten
Footsteps where we've been
Spuren dort, wo wir waren
And Danny's breath hangs motionless
Und Dannys Atem bleibt regungslos hängen
Hovers like a dream
Schwebt wie ein Traum
Above his head, in the lonely heart of winter
Über seinem Kopf, im einsamen Herzen des Winters
The sky above the skating rink
Der Himmel über der Eisbahn
The blackened weight of space
Das geschwärzte Gewicht des Weltraums
Falls endless on the frozen world
Fällt endlos auf die gefrorene Welt
Upon the saving grace
Auf die rettende Gnade
Of the lights around the skating rink
Von den Lichtern rund um die Eisbahn
Laughing in the face
Ins Gesicht lachen
Of the darkness at the lonely heart of winter
Von der Dunkelheit im einsamen Herzen des Winters