Coming Down Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 5 May 98 03:59:59 -0400
Data: martedì 5 maggio 98 03:59:59 -04:00
Subject: g/gray_david/coming_down.crd
Oggetto: g/gray_david/coming_down.crd
song Title : Coming Down
Titolo della canzone: Coming Down
Hut Recordings ;
Registrazioni di capanne;
Song sent in by : Paul Gannon (paul_gannon@avid.com)
Canzone inviata da: Paul Gannon (paul_gannon@avid.com)
any corrections welcome
eventuali correzioni sono benvenute
I can't remenber if the capo position is correct but It's either 4th 5th
Non ricordo se la posizione del capotasto è corretta ma è 4a o 5a
or 6th..cause i aint got my guitar with me presently
o il 6..perché al momento non ho la mia chitarra con me
weird chords F** (here david jumps from the G chord to the Em via a transitional chord
accordi strani F** (qui David salta dall'accordo di SOL all'accordo di MI tramite un accordo di transizione
one finger on the F sharp note on the low E string) .
un dito sulla nota Fa diesis della corda Mi basso).
Em** = E B G D A E
Em** = MI SI SOL RE LA MI
C** = E B G D A E
DO** = MI SI SOL RE LA MI
here goes.......
ecco qua.......
Tears falling slow.
Le lacrime cadono lente.
>From the bridge into the river below.
>Dal ponte nel fiume sottostante.
In your eyes I start to see.
Nei tuoi occhi comincio a vedere.
A starry veil and the oceans of infinity.
Un velo stellato e gli oceani dell'infinito.
moon and stars above me.
luna e stelle sopra di me.
mingle with the blood inside my veins.
mescolarsi al sangue nelle mie vene.
empty arms that should be
braccia vuote che dovrebbero essere
holding me close through nights of winter rain.
tenendomi vicino nelle notti di pioggia invernale.
and I'm trying to spell what only the wind can explain.
e sto cercando di scrivere ciò che solo il vento può spiegare.
It's colder than ever
È più freddo che mai
coming down ............(then the whistling bit)
scendendo...(poi il fischio)
Now I'm drowning in shallows
Ora sto affogando nelle acque basse
Cause I'm in so deep
Perché sono così in profondità
There's neon melting in the rain
Ci sono neon che si sciolgono sotto la pioggia
I took too much powder to sleep
Ho preso troppa polvere per dormire
When I hold you naked
Quando ti tengo nudo
When I hear your laugh
Quando sento la tua risata
I got a sword to stem the rivers
Ho una spada per arginare i fiumi
And cut the moon in half..
E taglia la luna a metà..
Frozen stars above me
Stelle ghiacciate sopra di me
Mingle with the blood inside my veins
Mescolati con il sangue nelle mie vene
Empty arms that should be
Braccia vuote che dovrebbero essere
Holding you close through nights of winter rain
Tenendoti vicino durante le notti di pioggia invernale
And I'm trying to spell what only the wind can explain
E sto cercando di scrivere ciò che solo il vento può spiegare
It's colder than ever
È più freddo che mai
coming down
venendo giù
coming down
venendo giù
B flat
Si bemolle
coming do-- ----wn
sto venendo giù... ----wn
coming down
venendo giù
we danced wild
abbiamo ballato selvaggiamente
kicked off our shoes
ci siamo tolti le scarpe
not a cloud in the the sky to confuse.
non una nuvola nel cielo per confondere.
now the sky is cold and the sea is white
adesso il cielo è freddo e il mare è bianco
and there's nothing to be done except reflecting the sun
e non c'è niente da fare se non riflettere il sole
and scratching the mountain side
e grattare il fianco della montagna