Coming Down Letras Tradução em Português

Date: Tue, 5 May 98 03:59:59 -0400
Data: terça-feira, 5 de maio de 98 03:59:59 -0400
Subject: g/gray_david/coming_down.crd
Assunto: g/gray_david/coming_down.crd
song Title : Coming Down
Título da música: Coming Down
Hut Recordings ;
Gravações de cabana;
Song sent in by : Paul Gannon (paul_gannon@avid.com)
Música enviada por: Paul Gannon (paul_gannon@avid.com)
any corrections welcome
qualquer correção é bem vinda
I can't remenber if the capo position is correct but It's either 4th 5th
Não consigo lembrar se a posição do capo está correta, mas é 4º ou 5º
or 6th..cause i aint got my guitar with me presently
ou 6º..porque não estou com meu violão comigo no momento
weird chords F** (here david jumps from the G chord to the Em via a transitional chord
acordes estranhos F** (aqui David salta do acorde G para o Em através de um acorde de transição
one finger on the F sharp note on the low E string) .
um dedo na nota Fá sustenido na corda E grave).
Em** = E B G D A E
Em** = E B G D A E
C** = E B G D A E
C ** = E B G D A E
here goes.......
aqui vai.......
Tears falling slow.
Lágrimas caindo lentamente.
>From the bridge into the river below.
>Da ponte para o rio abaixo.
In your eyes I start to see.
Nos seus olhos eu começo a ver.
A starry veil and the oceans of infinity.
Um véu estrelado e os oceanos do infinito.
moon and stars above me.
lua e estrelas acima de mim.
mingle with the blood inside my veins.
misturar-se com o sangue dentro das minhas veias.
empty arms that should be
braços vazios que deveriam ser
holding me close through nights of winter rain.
me segurando perto durante as noites de chuva de inverno.
and I'm trying to spell what only the wind can explain.
e estou tentando soletrar o que só o vento pode explicar.
It's colder than ever
Está mais frio do que nunca
coming down ............(then the whistling bit)
descendo ............ (depois o assobio)
Now I'm drowning in shallows
Agora estou me afogando em águas rasas
Cause I'm in so deep
Porque estou tão profundamente
There's neon melting in the rain
Há neon derretendo na chuva
I took too much powder to sleep
Tomei muito pó para dormir
When I hold you naked
Quando eu te seguro nua
When I hear your laugh
Quando ouço sua risada
I got a sword to stem the rivers
Eu tenho uma espada para conter os rios
And cut the moon in half..
E corte a lua ao meio..
Frozen stars above me
Estrelas congeladas acima de mim
Mingle with the blood inside my veins
Misture-se com o sangue dentro das minhas veias
Empty arms that should be
Braços vazios que deveriam ser
Holding you close through nights of winter rain
Mantendo você perto durante as noites de chuva de inverno
And I'm trying to spell what only the wind can explain
E estou tentando soletrar o que só o vento pode explicar
It's colder than ever
Está mais frio do que nunca
coming down
descendo
coming down
descendo
B flat
Si bemol
coming do-- ----wn
vindo fazer------wn
coming down
descendo
we danced wild
nós dançamos loucamente
kicked off our shoes
tiramos nossos sapatos
not a cloud in the the sky to confuse.
nem uma nuvem no céu para confundir.
now the sky is cold and the sea is white
agora o céu está frio e o mar está branco
and there's nothing to be done except reflecting the sun
e não há nada a ser feito exceto refletir o sol
and scratching the mountain side
e arranhando o lado da montanha