The Other Side كلمات أغنية ترجمة عربية

The Other Side by David Gray from the album A New Day at Midnight
"الجانب الآخر" لديفيد جراي من ألبوم "يوم جديد في منتصف الليل".
There's another tab of this song on the site, but I think it's wrong.
هناك علامة تبويب أخرى لهذه الأغنية على الموقع، ولكن أعتقد أنها خاطئة.
This tab is for one guitar playing the piano part of the song.
علامة التبويب هذه مخصصة لجيتار واحد يعزف جزء البيانو من الأغنية.
I didn't tab the 'breakdown' sort of section where there's actually
لم أقم بتبويب القسم "التفاصيل" حيث يوجد بالفعل
a guitar.
غيتار.
This song is great and it's very easy to play on one guitar.
هذه الأغنية رائعة ومن السهل جدًا عزفها على جيتار واحد.
Chords riff
ريف الحبال
The Dm chord in the intro/chorus is only strummed for one beat, then immedately
يتم العزف على وتر Dm في المقدمة/الكورس لإيقاع واحد فقط، ثم على الفور
you play the Dsus4 chord.
يمكنك العزف على وتر Dsus4.
The G in the intro/chorus is stummed for two beats, then G7 for one, then you
يتم عزف حرف G في المقدمة/الجوقة لنقطتين، ثم G7 لواحدة، ثم أنت
play riff directly into the Dm and the Dsus4.
العب الحثالة مباشرة في Dm وDsus4.
All that together is the intro/chorus.
كل هذا معًا هو المقدمة/الجوقة.
Looks like this:
يبدو مثل هذا:
Dm Dsus4 G G G7 riff
Dm Dsus4 G G G7 ريف
The riff is followed immediately by a Dm. You don't have to play the riff
يتبع الحثالة مباشرة Dm. ليس عليك أن تلعب الريف
at all if you don't want, you can just strum another G7 chord, but it will
على الإطلاق، إذا كنت لا تريد ذلك، يمكنك فقط العزف على وتر G7 آخر، لكنه سيفعل
sound more like David's piano if you at least play the riff a few times.
يبدو الأمر أشبه ببيانو ديفيد إذا كنت على الأقل تعزف على النغمة عدة مرات.
Plus your index finger is already on the F if from fretting the G7, and if
بالإضافة إلى أن إصبع السبابة الخاص بك موجود بالفعل على حرف F إذا كان من القلق على مجموعة السبعة، وإذا
you fret the D with your ring finger, the riff sets your fingers up for the Dm.
عندما تضغط على D بإصبعك الدائري، فإن الحثالة تضع أصابعك على Dm.
I tried to space the position of the chords to go with the lyrics. Play along
حاولت تباعد موضع الأوتار لتتوافق مع الكلمات. العب على طول
with the song, you should be able to hear the changes.
مع الأغنية، يجب أن تكون قادرا على سماع التغييرات.
Intro/chorus x2
مقدمة/جوقة x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
G G7 riff F
G G7 ريف F
See you on the other side
نراكم على الجانب الآخر
Honey now if I'm honest
العسل الآن إذا كنت صادقا
I still don't know what love is
وما زلت لا أعرف ما هو الحب
Another mirage folds into the haze of time recalled
سراب آخر يطوي في ضباب الزمن المستذكر
And now the floodgates cannot hold
والآن لا يمكن لبوابات الفيضان أن تصمد
All my sorrow all my rage
كل حزني كل غضبي
A teardrop falls on every page
تسقط دمعة على كل صفحة
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff F
G G7 ريف F
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
Maybe I oughta mention
ربما يجب أن أذكر
It was never my intention
ولم تكن نيتي أبدا
To harm you or your kin
أن يؤذيك أو أقاربك
Are you so scared to look within
هل أنت خائف جدًا من النظر إلى الداخل؟
The ghosts are crawling on our skin
الأشباح تزحف على جلودنا
We may race and we may run
قد نتسابق وقد نركض
We'll not undo what has been done
لن نتراجع عن ما تم إنجازه
Or change the moment when it's gone
أو تغيير اللحظة التي ذهبت فيها
Intro/chorus x2
مقدمة/جوقة x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
G G7 riff F
G G7 ريف F
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
I know it would be outrageous
أعلم أنه سيكون أمرًا شائنًا
To come on all courageous
ليأتي على كل شجاع
And offer you my hand
وأقدم لك يدي
To pull you up on to dry land
لسحبك إلى الأرض الجافة
When all I got is sinking sand
عندما كل ما حصلت عليه هو غرق الرمال
The trick ain't worth the time it buys
الحيلة لا تستحق الوقت الذي تشتريه
I'm sick of hearing my own lies
لقد سئمت من سماع أكاذيبي
And love's a raven when it flies
والحب غراب عندما يطير
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
G G7 riff F
G G7 ريف F
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
Honey now if I'm honest
العسل الآن إذا كنت صادقا
I still don't know what love is
وما زلت لا أعرف ما هو الحب