The Other Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Other Side by David Gray from the album A New Day at Midnight
David Gray'in A New Day at Midnight albümünden The Other Side
There's another tab of this song on the site, but I think it's wrong.
Sitede bu şarkının başka bir sekmesi daha var ama sanırım yanlış.
This tab is for one guitar playing the piano part of the song.
Bu sekme şarkının piyano kısmını çalan bir gitar içindir.
I didn't tab the 'breakdown' sort of section where there's actually
Aslında 'arıza' türündeki bölümü sekmeyle işaretlemedim
a guitar.
bir gitar.
This song is great and it's very easy to play on one guitar.
Bu şarkı harika ve tek gitarla çalmak çok kolay.
Chords riff
Akorlar riff
The Dm chord in the intro/chorus is only strummed for one beat, then immedately
Giriş/korodaki Dm akoru yalnızca bir vuruş boyunca tıngırdatılır, ardından hemen çalınır.
you play the Dsus4 chord.
Dsus4 akorunu çalıyorsunuz.
The G in the intro/chorus is stummed for two beats, then G7 for one, then you
Girişteki/korodaki G iki vuruşta tökezliyor, sonra G7 bir vuruşta, sonra siz
play riff directly into the Dm and the Dsus4.
Riff'i doğrudan Dm ve Dsus4'te çalın.
All that together is the intro/chorus.
Bunların hepsi bir arada giriş / korodur.
Looks like this:
Şuna benziyor:
Dm Dsus4 G G G7 riff
Dm Dsus4 G G G7 riff
The riff is followed immediately by a Dm. You don't have to play the riff
Riff'i hemen bir Dm takip ediyor. Riff çalmana gerek yok
at all if you don't want, you can just strum another G7 chord, but it will
eğer istemiyorsanız, başka bir G7 akorunu tıngırdatabilirsiniz, ancak
sound more like David's piano if you at least play the riff a few times.
Riff'i en azından birkaç kez çalarsanız daha çok David'in piyanosuna benziyor.
Plus your index finger is already on the F if from fretting the G7, and if
Artı, eğer G7'yi endişelendiriyorsanız işaret parmağınız zaten F'nin üzerindedir ve eğer
you fret the D with your ring finger, the riff sets your fingers up for the Dm.
yüzük parmağınızla D'yi titretiyorsunuz, riff parmaklarınızı Dm'ye doğru ayarlıyor.
I tried to space the position of the chords to go with the lyrics. Play along
Akorların konumlarını şarkı sözlerine uyacak şekilde ayırmaya çalıştım. Birlikte oynayın
with the song, you should be able to hear the changes.
şarkıyla birlikte değişiklikleri duyabilmeniz gerekir.
Intro/chorus x2
Giriş/koro x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
G G7 riff F
G G7 riff F
See you on the other side
Diğer tarafta görüşürüz
Honey now if I'm honest
Tatlım şimdi eğer dürüst olursam
I still don't know what love is
Hala aşkın ne olduğunu bilmiyorum
Another mirage folds into the haze of time recalled
Başka bir serap, hatırlanan zamanın pusluluğuna katlanıyor
And now the floodgates cannot hold
Ve şimdi bent kapakları dayanamıyor
All my sorrow all my rage
Bütün üzüntüm bütün öfkem
A teardrop falls on every page
Her sayfada bir damla gözyaşı düşüyor
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff F
G G7 riff F
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
Maybe I oughta mention
Belki de bahsetmeliyim
It was never my intention
Asla niyetim bu değildi
To harm you or your kin
Size veya yakınlarınıza zarar vermek
Are you so scared to look within
İçine bakmaktan bu kadar mı korkuyorsun?
The ghosts are crawling on our skin
Hayaletler tenimizin üzerinde geziniyor
We may race and we may run
Yarışabiliriz ve koşabiliriz
We'll not undo what has been done
Yapılanları geri almayacağız
Or change the moment when it's gone
Veya gittiği anı değiştirin
Intro/chorus x2
Giriş/koro x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
G G7 riff F
G G7 riff F
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
I know it would be outrageous
Çirkin olacağını biliyorum
To come on all courageous
Cesurca gelmek için
And offer you my hand
Ve sana elimi teklif ediyorum
To pull you up on to dry land
Seni kuru toprağa çekmek için
When all I got is sinking sand
Sahip olduğum tek şey batan kum olduğunda
The trick ain't worth the time it buys
Bu numara satın aldığı zamana değmez
I'm sick of hearing my own lies
Kendi yalanlarımı duymaktan bıktım
And love's a raven when it flies
Ve aşk uçarken bir kuzgundur
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
Meet me on the other side
Benimle diğer tarafta buluş
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 riff Dm Dsus4
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
G G7 riff F
G G7 riff F
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
Honey now if I'm honest
Tatlım şimdi eğer dürüst olursam
I still don't know what love is
Hala aşkın ne olduğunu bilmiyorum