The Other Side Текст Песни Перевод на Русский

The Other Side by David Gray from the album A New Day at Midnight
The Other Side Дэвида Грея из альбома A New Day at Midnight
There's another tab of this song on the site, but I think it's wrong.
На сайте есть еще одна вкладка этой песни, но я думаю, что она неправильная.
This tab is for one guitar playing the piano part of the song.
Эта вкладка предназначена для игры одной гитарой партии фортепиано в песне.
I didn't tab the 'breakdown' sort of section where there's actually
Я не добавил раздел с разбивкой, где на самом деле есть
a guitar.
гитара.
This song is great and it's very easy to play on one guitar.
Эта песня великолепна, и ее очень легко играть на одной гитаре.
Chords riff
Аккорды рифф
The Dm chord in the intro/chorus is only strummed for one beat, then immedately
Аккорд Dm во вступлении/припеве играется только одну долю, а затем сразу же
you play the Dsus4 chord.
вы играете аккорд Dsus4.
The G in the intro/chorus is stummed for two beats, then G7 for one, then you
G во вступлении/припеве задерживается на две доли, затем на одну долю G7, а затем
play riff directly into the Dm and the Dsus4.
играйте рифф прямо в Dm и Dsus4.
All that together is the intro/chorus.
Все это вместе составляет вступление/припев.
Looks like this:
Выглядит так:
Dm Dsus4 G G G7 riff
Dm Dsus4 G G G7 рифф
The riff is followed immediately by a Dm. You don't have to play the riff
За риффом сразу следует Dm. Вам не обязательно играть рифф
at all if you don't want, you can just strum another G7 chord, but it will
вообще, если не хочешь, можешь просто взять еще один аккорд G7, но он
sound more like David's piano if you at least play the riff a few times.
звучит больше как фортепиано Дэвида, если вы хотя бы несколько раз сыграете этот рифф.
Plus your index finger is already on the F if from fretting the G7, and if
Плюс ваш указательный палец уже на F, если от раздражения G7, и если
you fret the D with your ring finger, the riff sets your fingers up for the Dm.
вы берете D безымянным пальцем, рифф настраивает ваши пальцы на Dm.
I tried to space the position of the chords to go with the lyrics. Play along
Я постарался расположить аккорды так, чтобы они соответствовали тексту. Подыгрывайте
with the song, you should be able to hear the changes.
с песней вы сможете услышать изменения.
Intro/chorus x2
Вступление/припев x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
G G7 riff F
G G7 рифф F
See you on the other side
Увидимся на другой стороне
Honey now if I'm honest
Дорогая, если честно
I still don't know what love is
Я до сих пор не знаю, что такое любовь
Another mirage folds into the haze of time recalled
Еще один мираж складывается в дымку вспоминаемого времени.
And now the floodgates cannot hold
И теперь шлюзы не выдерживают
All my sorrow all my rage
Вся моя печаль, вся моя ярость
A teardrop falls on every page
Слезинка падает на каждую страницу
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff F
G G7 рифф F
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
Maybe I oughta mention
Может быть, мне следует упомянуть
It was never my intention
Это никогда не было моим намерением
To harm you or your kin
Чтобы навредить вам или вашим родственникам
Are you so scared to look within
Ты так боишься заглянуть внутрь?
The ghosts are crawling on our skin
Призраки ползают по нашей коже
We may race and we may run
Мы можем участвовать в гонках, и мы можем бежать
We'll not undo what has been done
Мы не отменим то, что было сделано
Or change the moment when it's gone
Или изменить момент, когда он ушел
Intro/chorus x2
Вступление/припев x2
Dm Dsus4 G G7 riff Dm Dsus4
Dm Dsus4 G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
G G7 riff F
G G7 рифф F
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
I know it would be outrageous
Я знаю, это было бы возмутительно
To come on all courageous
Приходить всем смелым
And offer you my hand
И предложить тебе мою руку
To pull you up on to dry land
Чтобы вытащить тебя на сушу
When all I got is sinking sand
Когда все, что у меня есть, это тонущий песок
The trick ain't worth the time it buys
Этот трюк не стоит потраченного на него времени.
I'm sick of hearing my own lies
Мне надоело слышать собственную ложь
And love's a raven when it flies
И любовь - ворон, когда она летает
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
Meet me on the other side
Встретимся на другой стороне
G G7 riff Dm Dsus4
G G7 рифф Dm Dsus4
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
G G7 riff F
G G7 рифф F
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
Honey now if I'm honest
Дорогая, если честно
I still don't know what love is
Я до сих пор не знаю, что такое любовь