Stop Living the Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
He sits alone at a table in the small cafe
يجلس وحده على طاولة في المقهى الصغير
Counting his tears in a bottomless cup of coffee
يحصي دموعه في فنجان قهوة لا قعر له
And he's tumbling into his thoughts
وهو يتخبط في أفكاره
His memories are all tied in knots
ذكرياته كلها مرتبطة بالعقد
Who is going to save him
من سينقذه
No one wants to know him
لا أحد يريد أن يعرفه
Verse 2:
الآية 2:
She stands alone in a place where no one knows her name
تقف وحيدة في مكان لا يعرف أحد اسمها
She catches them staring they turn round and finish the drink
لقد أمسكت بهم وهم يحدقون وهم يستديرون وينهون الشراب
and She's nursing her head and her pride
وهي ترعى رأسها وكبريائها
She died long ago deep down inside
لقد ماتت منذ زمن طويل في أعماقها
Who is going to save her
من سينقذها
No one wants to know her.
لا أحد يريد أن يعرفها.
Chorus:
جوقة:
I can't believe that you pull on a sleeve when you cry
لا أستطيع أن أصدق أنك تسحب كمًا عندما تبكي
You stick in the knife then give the kiss of life, live the lie
تغرس السكين ثم تعطي قبلة الحياة، تعيش الكذبة
We all have a saviour, so do yourself a favour,
لدينا جميعًا منقذ، لذا اصنع معروفًا لنفسك،
Stop living the lie.
توقف عن عيش الكذبة.
Verse 3:
الآية 3:
He sits alone and looks up to the eyes of an angel
يجلس وحده وينظر إلى عيون الملاك
She catches him staring and smiles the smile of an angel
أمسكت به وهو يحدق وابتسمت ابتسامة ملاك
And she asks him if this chair is free
وتسأله إذا كان هذا الكرسي مجانيا
He says "yes, will you sit here with me?"
يقول "نعم، هل ستجلس هنا معي؟"
No one would have saved him
لن ينقذه أحد
We should all learn from them
وعلينا جميعا أن نتعلم منهم
Chorus:
جوقة:
I can't believe that you pull on the sleeve when you cry
لا أستطيع أن أصدق أنك تسحب الكم عندما تبكي
You stick in the knife then give the kiss of life, live the lie
تغرس السكين ثم تعطي قبلة الحياة، تعيش الكذبة
We all have a saviour, so do yourself a favour,
لدينا جميعًا منقذ، لذا اصنع معروفًا لنفسك،
Stop living the lie.
توقف عن عيش الكذبة.
Lie
كذب
The lie
الكذبة
Living the lie.
عيش الكذبة.
I like this song when done either with piano or acoustic guitar, especially
أحب هذه الأغنية عندما أعزفها إما بالبيانو أو الجيتار الصوتي، بشكل خاص
if you don't try to copy David Sneddon and make it your own.
إذا لم تحاول نسخ David Sneddon وجعله خاصًا بك.
You can play this with the standard chords that fit the names above, or an
يمكنك العزف على هذه الأوتار باستخدام الأوتار القياسية التي تناسب الأسماء المذكورة أعلاه، أو باستخدام
alternative that I use for the F#m, G#m, A progression:
البديل الذي أستخدمه للتقدم F#m، G#m، A:
F#m (ish)
و # م (العش)
G#m (ish)
جم # م (عش)
A (ish)
أ (العش)
If you want to you can also chuck in the E5 variant at the end of that
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أيضًا استخدام الإصدار E5 في نهاية ذلك
progression (to replace E major where appropriate)
التقدم (ليحل محل E الكبرى عند الاقتضاء)