Stop Living the Lie Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
He sits alone at a table in the small cafe
Se sienta solo en una mesa del pequeño café.
Counting his tears in a bottomless cup of coffee
Contando sus lágrimas en una taza de café sin fondo
And he's tumbling into his thoughts
Y él está cayendo en sus pensamientos
His memories are all tied in knots
Todos sus recuerdos están atados en nudos.
Who is going to save him
¿Quién lo va a salvar?
No one wants to know him
nadie quiere conocerlo
Verse 2:
Verso 2:
She stands alone in a place where no one knows her name
Ella está sola en un lugar donde nadie sabe su nombre.
She catches them staring they turn round and finish the drink
Ella los pilla mirándolos, se dan vuelta y terminan la bebida.
and She's nursing her head and her pride
y ella está cuidando su cabeza y su orgullo
She died long ago deep down inside
Ella murió hace mucho tiempo en el fondo
Who is going to save her
¿Quién la va a salvar?
No one wants to know her.
Nadie quiere conocerla.
Chorus:
Coro:
I can't believe that you pull on a sleeve when you cry
No puedo creer que te pongas una manga cuando lloras
You stick in the knife then give the kiss of life, live the lie
Clavas el cuchillo y luego das el beso de la vida, vive la mentira.
We all have a saviour, so do yourself a favour,
Todos tenemos un salvador, así que hazte un favor.
Stop living the lie.
Deja de vivir la mentira.
Verse 3:
Verso 3:
He sits alone and looks up to the eyes of an angel
Se sienta solo y mira a los ojos de un ángel.
She catches him staring and smiles the smile of an angel
Ella lo sorprende mirándolo y sonríe con la sonrisa de un ángel.
And she asks him if this chair is free
Y ella le pregunta si esta silla está libre.
He says "yes, will you sit here with me?"
Él dice "sí, ¿te sentarías aquí conmigo?"
No one would have saved him
Nadie lo hubiera salvado
We should all learn from them
Todos deberíamos aprender de ellos.
Chorus:
Coro:
I can't believe that you pull on the sleeve when you cry
No puedo creer que te pongas la manga cuando lloras
You stick in the knife then give the kiss of life, live the lie
Clavas el cuchillo y luego das el beso de la vida, vive la mentira.
We all have a saviour, so do yourself a favour,
Todos tenemos un salvador, así que hazte un favor.
Stop living the lie.
Deja de vivir la mentira.
Lie
mentira
The lie
la mentira
Living the lie.
Viviendo la mentira.
I like this song when done either with piano or acoustic guitar, especially
Me gusta esta canción cuando se hace con piano o guitarra acústica, especialmente
if you don't try to copy David Sneddon and make it your own.
si no intentas copiar a David Sneddon y hacerlo tuyo.
You can play this with the standard chords that fit the names above, or an
Puedes tocar esto con los acordes estándar que se ajusten a los nombres anteriores, o con un
alternative that I use for the F#m, G#m, A progression:
alternativa que utilizo para la progresión F#m, G#m, A:
F#m (ish)
F#m (más o menos)
G#m (ish)
G#m (más o menos)
A (ish)
Un (más o menos)
If you want to you can also chuck in the E5 variant at the end of that
Si lo desea, también puede incluir la variante E5 al final de ese
progression (to replace E major where appropriate)
progresión (para reemplazar mi mayor cuando corresponda)